خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Elementary Handbook of the Burmese Language

توضیحاتی در مورد کتاب

انتشارات مأموریت باپتیست آمریکایی، 1939. – 121 p.

Ars longa, vita hrevis. این کتاب به دو بخش تقسیم شده است: بخش اول به شکل محاوره ای زبان برمه می پردازد و بخش دوم به شکل ادبی می پردازد. هر دو برای مقامات سخت کوش و مردان پرمشغله ای در نظر گرفته شده اند که در مشاغل تجاری و دیگر مشاغل مشغول هستند، که دانش اولیه زبان برمه برای آنها ضروری است. و به همین دلیل است که سعی می شود تا حد امکان تالیف آن کاربردی باشد. با این حال، هیچ راه سلطنتی برای یادگیری وجود ندارد: اگر بخواهیم هر نوع دانشی را به دست آوریم، باید با مقدار معینی مشقت و مشقت روبه رو شد و متحمل شد. و آشنایی با زبان برمه ای از قاعده جهانی مستثنی نیست.
گردآوری این اثر به دلیل پیشنهاد آقای سنت جان، مدرس برمه ای دانشگاه آکسفورد است که به دولت محلی نیاز به یک دوره محاوره ای عملی به زبان برمه ای برای کاندیداهای خدمات ملکی هند را ارائه کرده است. آموزش آزمایشی آنها در انگلیس با این حال، دامنه اصلی برای پاسخگویی به نیازهای رو به رشد ساکنان خارجی در برمه گسترش یافته است.
در تهیه این جلد، قدردانی های من به ماونگ تون نین، دستیار فوق العاده کمیسر، که اغلب در زمان غیبت من در مرخصی یا معاونت، به عنوان مترجم دولت عمل کرده است، به خاطر کمک های ارزشمند او است.