خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Four Hundred Stanzas on the Middle Way With Commentary

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه روث سونام

گیل تسپ دار-ما-رین-چن بیان می کند که چهارصد بیت آریادوا برای توضیح این که چگونه طبق گفته ناگارجونا، انجام مراحل اعمال یوگا به کسانی که انگیزه ماهایانا دارند را قادر می سازد تا به بودا برسند، نوشته شده است. ناگارجونا و آریادوا هر دو از کسانی که می خواهند واقعیت را درک کنند ترغیب می کنند که از طریق تحقیق و استدلال فلسفی تجربه مستقیم حقیقت نهایی را القا کنند. متن آریادوا بیش از تفسیری بر رساله ناگارجونا در راه میانه است زیرا مسیرهای گسترده مرتبط با حقایق متعارف را نیز توضیح می دهد. چهارصد بیت یکی از آثار بنیادی فلسفه بودایی ماهایانا است و تفسیر گیل تساپ بدون شک کامل ترین و مهم ترین تفسیر تبتی بر آن است.

تمرین‌کنندگان ماهایانا باید نه تنها موانع رهایی، بلکه موانع شناخت کامل همه پدیده‌ها را نیز از بین ببرند. این امر مستلزم درک قدرتمندی از ایثار است، همراه با انباشت گسترده شایستگی، یا انرژی مثبت، ناشی از نوع عشق، شفقت و نیت نوع دوستانه پرورش یافته توسط بودیساتواها. نیمه اول متن بر توسعه شایستگی با نشان دادن چگونگی تصحیح ایده های تحریف شده در مورد واقعیت متعارف و چگونگی غلبه بر احساسات آزاردهنده تمرکز دارد. نیمه دوم ماهیت واقعیت غایی را توضیح می دهد که همه پدیده ها خالی از وجود ذاتی هستند. تفسیر گیل تسپ بر متن آریادوا شکل گفتگوی زنده ای دارد که از کلمات آریادوا برای پاسخ به سؤالات و ایرادات ادعاهای فرضی و واقعی استفاده می کند. Geshe Sonam Rinchen توضیحات بیشتری برای بخش‌های مربوط به واقعیت متعارف ارائه کرده است و ارتباط آنها را با زندگی معاصر روشن می‌کند.