خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Grammatik in Feldern

توضیحاتی در مورد کتاب

کتاب درسی و تمرین برای زبان آموزان پیشرفته. Издателство: Verlag، 2001، 336 c.
نویسندگان: یواخیم بوشا، رناته فرودنبرگ-فیندایسن، الکه فورستروتر، هرمان کوخ،
لوتز کونتزش

“گرامر در فیلدها” گرامر محتوایی است که – مانند گرامرهای مربوطه – از دسته‌های دستوری و فرم‌های مربوطه شروع نمی‌شود، بلکه از حوزه‌های محتوایی مانند شخص، ترتیب اولیه، درخواست، فرض و غیره به عنوان دسته‌های پایه شروع می‌شود. این حوزه‌های محتوایی به‌عنوان حوزه‌هایی توصیف می‌شوند که بر اساس کارکرد ارتباطی- معنایی آنها در استفاده از زبان، محدود و ساختار می‌شوند و شکل‌های دستوری، واژگانی و واژه‌ساز به شیوه‌ای نظام‌مند، اما با واسطه‌ی چندگانه به عنوان ابزار زبان، با آنها مطابقت دارند.
در دستور زبانی که خصلت کتاب درسی دارد و انتخاب تمرین در مقوله های پایه نیز ضروری است. ما بر شرح زمینه هایی تمرکز کرده ایم که برای ارتباط مستقیم در حوزه های مختلف زندگی ضروری است. ضروری است.
پس از حوزه مقدماتی فرد با مطالب واژگانی گسترده برای پرداختن و تعیین شریک ارتباطی، ارائه روابط دلیل-نتیجه، که برای استدلال در هر موقعیت ارتباطی اساسی است، دنبال می شود. در این زمینه ها – توجیه، شرط، قصد، نتیجه، تناقض – وسایل دستوری نقش ویژه ای دارند، در حالی که در سایر زمینه ها – مقایسه، درخواست و فرض- تنوع واژگانی و واژه ساز بیشتر چشمگیر است. “گرامر در زمینه ها” یک کتاب درسی نیست که باید به ترتیب داده شده “از طریق” کار شود. بلکه یک کتاب مرجع و تمرین است که از زمینه ها و زیرشاخه های کم و بیش مستقلی تشکیل شده است که می توان به صورت انفرادی کار و تمرین کرد. ارجاعات متقابل توجه را به روابط بین فیلدها جلب می کند.