خرید و دانلود نسخه کامل کتاب La grammaire française de l’étudiant finnophone

توضیحاتی در مورد کتاب

Jyväskylän yliopisto, Jyväskylä, 2011. 538 صفحه.

هدف این کتاب تجزیه و تحلیل دقیق مکانیسم‌های دستوری زبان فرانسوی است که برای زبان‌آموز فنلاندی زبان به نظر می‌رسد. زبان فرانسه و ارائه ابزارهای نظری به آنها برای درک – و در صورت لزوم، درک کردن دانش آموزان – قوانینی که اغلب به همان اندازه پیچیده هستند که اساسی هستند. این کتاب بیش از مجموعه‌ای از قواعد دستور زبان، بیش از هر چیز توصیفی انتقادی، تفسیری و عمیق از دستور زبان فرانسوی امروزی با همه تنوع آن است که توسط زبان‌آموز فرانسوی به عنوان یک زبان خارجی دیده می‌شود. فرانسه مدرن خود را به او و بسیاری از کاربران فرانسوی زبان نشان می دهد، علاوه بر این، به عنوان یک “ماگمای” از قوانین و قوانین متضاد، از احکام مختلف رعایت شده یا رعایت نشده، که گاهی رمزگشایی حقایق زبان را بسیار دشوار می کند. . بنابراین جایگاه بزرگی به زبان گفتاری و مشکلات هنجار داده شده است: گرامرها چه می گویند؟ کاربران چه می گویند؟ چه بگوییم؟ چه کسی را باور کنیم؟ چه چیزی را آموزش دهیم؟