خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Language and National Identity in Greece, 1766-1976

توضیحاتی در مورد کتاب

این تاریخچه مناقشات بزرگ زبانی است که یونانیان را به خود مشغول کرده است – که گاهی اوقات نتایج مهلکی داشته است – برای بیش از دویست سال. در اواخر قرن هجدهم زمانی که گروهی از روشنفکران یونانی به دنبال توسعه هویت ملی جدید یونانی در کنار هویت سنتی ارائه شده توسط مسیحیت ارتدوکس بودند، آغاز می شود. مناقشه متعاقب آن بر زبان متمرکز شد، که از یک سو با تمایل به توسعه نوعی از زبان یونانی که بیانگر رابطه یونانیان با قدیم‌ها بود، و از سوی دیگر با تصورات متضاد گروه‌های مختلف از آنچه که تصویر ملی تجسم می‌یابد، تقویت شد. باید باشد. پاک گرایان زبان نوشتاری نزدیک به دوران باستان می خواستند. بومی‌گرایان – که بعداً به عنوان عوام‌گرا شناخته شدند – به دنبال تطبیق زبان نوشتاری با گفتار بودند، و ادعا می‌کردند که زبان نوشتاری محصول پیشرفت ناگسستنی یونانی از زمان هومر بوده است. پیتر مکریج علل و آثار سیاسی، اجتماعی و زبانی این مناقشه را در جلوه های متعدد آن بررسی می کند. او با تکیه بر طیف گسترده ای از شواهد از ادبیات، زبان، تاریخ و مردم شناسی، تأثیرات آن را بر انواع گفتاری و نوشتاری یونانی ردیابی می کند و تأثیر آن را بر کسانی که امروزه استفاده می شود نشان می دهد. او تلاش های نخبگان زبانی و دولت برای رسیدن به استانداردسازی زبان و استقلال از زبان هایی مانند ترکی، آلبانیایی، ولاچ و اسلاو را توصیف می کند. این یک کتاب به موقع است. حس هویت ملی و زبانی که از زمان آغاز جنگ استقلال در سال 1821 در نسل‌های یونانی تلقین شده است، در 25 سال گذشته ضرباتی را دریافت کرده است که ممکن است از پس آن بر نیاید. مهاجرت از اروپای شرقی و جاهای دیگر جمعیت های جدیدی را معرفی کرده است که دین ها، زبان ها و فرهنگ هایشان یونان را به کشوری کاملاً متفاوت از آنچه بوده و با آنچه که زمانی آرزوی آن را داشت تبدیل می کند.