خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous Translation (Routledge Studies in Germaniclinguistics)
قیمت اصلی 65.500 تومان بود.38.000 تومانقیمت فعلی 38.000 تومان است.
تعداد فروش: 69
| عنوان فارسی |
پردازش زبان در گفتمان: کلید ترجمه اسرارآمیز (مطالعات مسیریابی در آلمانی شناسی) |
|---|---|
| عنوان اصلی | Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous Translation (Routledge Studies in Germaniclinguistics) |
| ویرایش | 1 |
| ناشر | |
| نویسنده | Monika Doherty |
| ISBN | 9780415281898, 9780203293942 |
| سال نشر | 2002 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 205 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 626 کیلوبایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
این کتاب استدلال می‌کند که سیستم‌های زبانی استفاده از زبان را به میزان بیشتری از آنچه که معمولاً فرض می‌شود تعیین می‌کنند. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه ویژگی‌های گونه‌شناختی یک زبان حتی کلی‌ترین جنبه‌های ترجیحات سبکی ما را تعیین می‌کند. نویسنده از طریق تجزیه و تحلیل گسترده نمونه‌ها در آلمانی و انگلیسی، نشان می‌دهد که چگونه گزینه‌های مشابه ساختار جمله باید تسلیم شوند تا بتوان به ترجمه‌های دلپذیر دست یافت. دو جنبه اصلی که مناسب بودن استفاده از زبان را تعیین می‌کنند مورد بررسی قرار می‌گیرند: پردازش زبان و وابستگی به گفتمان. خواندنی ضروری برای محققان و زبان شناسان ترجمه که در مطالعه تطبیقی انگلیسی و آلمانی دخیل هستند، این کتاب همچنین برای محققان روان‌زبان‌شناسی و علوم شناختی و همچنین مترجمان و زبان‌شناسان به طور کلی مورد توجه قرار خواهد گرفت.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.