خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Malagasy for Beginners. A Series of Graduated Lessons and Exercises in Malagasy as Spoken by the Hovas

توضیحاتی در مورد کتاب

انجمن مبلغان لندن، 1884. — 119 p.

نیاز برخی کتاب‌هایی مانند “مبتدیان مالاگاسی فوب” مدت‌هاست
احساس می‌شود. در صفحات بعدی سعی شده است تا
تامین نیازها انجام شود.

در بسیاری از جاها توسط کسانی که با Rev. “مقدمه” W. E. Cousins ​​که به خاطر چیزهای زیادی که در این کتاب آمده است بسیار مدیون او هستم. و در برخی
بخش های متوالی دستور او را به دقت دنبال کرده ام، صرفاً به این دلیل که فکر می کردم
بهترین است. آقای کازینز با تمام خواسته های من موافقت کرد،
و من می خواهم در اینجا مدیون خود را به او بیان کنم.

من فکر می کنم چیزهای زیادی وجود دارد. پیدا خواهد شد در نگاهی جدید و
ساده شده در کتاب. جداول عمداً طولانی می شوند، زیرا فقط
با دیدن و یادگیری کلمات، یک مبتدی می تواند خاتمه های خاص
افعال مفعول، اسم های فعل، و صفت های مشتق و غیره را بداند.

فکر می‌کنم اگر دوباره کتاب را می‌نوشتم باید گروه‌بندی متفاوتی از خاتمه‌های مختلف
منفعل اتخاذ کنم. سه
گروه اول خاتمه غیرفعال (صص 20-23) بدون شک یکی هستند. برای من
بسیار دشوار بوده است که در یک زمان به یک چیز پایبند باشم، و
آنقدر همپوشانی و در هم تنیدگی در کتاب وجود دارد که
خود را به اتهام “هیچ هدف ثابتی نداشتم” در ذهنم.
فکر می کنم کمی فکر نشان می دهد که “نیت قبلی”
کتاب را به آنچه هست تبدیل کرده است.

من معتقدم هر کسی که کتاب را با دقت مطالعه کند می‌تواند از خواندن و صحبت کردن مالاگاسی در مدت زمان بسیار کوتاه‌تری
از آنچه می‌توانست بدون آن لذت ببرد، لذت ببرد. و من مطمئن هستم که او بعداً به کتابهای عالی مانند کتابهای کشیش W. E. Cousins ​​
و Fere Ailloud روی خواهد آورد و از من به خاطر ارائه کلید آن گنجینه‌ها تشکر می‌کند. تا به حال برای مبتدیان بسته بود.

چند لغزش بسیار آزاردهنده ای در نحوه املاء وجود دارد که
من را در خواندن برهان ها از دست داده ام. فهرست خطاها تا حدودی طولانی است.
من اطمینان دارم که (1) این کتاب اولین نوع خود در مالاگاسی است،
که (2) توسط جوانان مالاگاسی کپی شده است، (3) توسط مالاگاسی چاپ شده است، و
(4) در طول فشار استثنایی سایر وظایف
از طریق مطبوعات انجام می شود، توسط کسانی که ممکن است توسط
ناراحت شوند به یاد خواهند ماند.