خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Rječnik stranih riječi

توضیحاتی در مورد کتاب

این فرهنگ لغت بسیار فراتر از هدف اصلی خود بوده است، یعنی ارائه تفسیرهای کوتاه و واضح از اصطلاحات خارجی که در گفتار روزانه ما، مطبوعات یا رادیو (تلویزیون) یا هر وسیله رایج ارتباط بین فردی به خوانندگان علاقه مند می رسد. ارتباطات گفتاری یا نوشتاری
قابلیت استفاده از فرهنگ لغت نیز باید با تاکید داخلی تامین شود. در همه آنها اسم در جاهایی که نیاز بود، علاوه بر اسم، با لهجه هم مشخص می شود که در این گونه موارد برای همه موارد دیگر نیز معتبر است.
نیاز به فرهنگ لغات بیگانه ای که مورد استفاده قرار می گیرد امروزه بیش از هر زمان دیگری احساس می شود. زندگی مدرن با ارتباطات بین المللی خود، به طور کلی در بعد فنی و فرهنگی، واژه های بیگانه را وارد زبان ما کرده و دائماً در حال وارد کردن است.
زبان را نباید از کلمات بیگانه زائد پاک کرد، این غیرممکن است، زیرا زبان هر فرهنگ اروپایی نمی تواند بدون کلمات بیگانه باشد.
به عبارت دیگر: بیایید هر کلمه بیگانه ای را که بیان خودمان را داریم کنار بگذاریم، اما اگر یک کلمه بیگانه ما را غنی کرد یا بهتر به معنای آنچه می خواهیم بگوییم ضربه زد، خودخواه نباشیم.