خرید و دانلود نسخه کامل کتاب African Proverbs Project. Hausa Proverbs. Lesson 10. Tsohon gatarinka, ya hi sari ka ba ni

توضیحاتی در مورد کتاب

مرکز مطالعات آفریقایی دانشگاه بوستون، 2011. – 6 ص. (رونوشت + تمرین + واژه نامه) + ویدئو: 480×360، 04:35 دقیقه.

ضرب المثل ها ابزار یادگیری ضروری برای دانش آموزان زبان های آفریقایی هستند. در پروژه ضرب المثل های آفریقایی، مرکز مطالعات آفریقایی دانشگاه بوستون اجراهای کوتاه گروه های تئاتر آفریقایی را به زبان محلی خود گردآوری کرده است. این پروژه با ده ضرب المثل/گفته رایج نشان داده شده است. هر بداهه بر یکی از ده ضرب المثل رایج تمرکز دارد که در یک زمینه فرهنگی و اجتماعی معتبر اجرا می شود. این فیلم ها برای دانش آموزان پیشرفته زبان طراحی شده اند و ابزار ارزشمندی برای توسعه مهارت زبان و صلاحیت فرهنگی هستند. لذت ببرید!

ده درس سطح پیشرفته هائوسا، که هر کدام به یک ضرب المثل هاوسا مرتبط هستند. برای هر ضرب المثل، یک ویدیو حاوی یک طرح بداهه وجود دارد که معنای ضرب المثل را منعکس می کند. همراه با ویدیو، رونویسی کلمه به کلمه از طرح، واژه نامه ای برای کلمات یا عبارات دشوار، و مجموعه ای از تمرینات با هدف تعیین درک دانش آموز از این طرح وجود دارد.

هر درس به چهار مهارت زبانی بر اساس دستورالعمل های ACTFL (صحبت کردن، نوشتن، گوش دادن و خواندن) می پردازد و در عین حال واقعیت های کلیدی فرهنگی و اجتماعی استفاده از زبان را در بافت اصلی خود به تصویر می کشد. علاوه بر این، هر صفحه نشان دهنده انواع زبان صحبت در مناطق شهری و روستایی و بین افراد مسن، بزرگسالان و کودکان است. برخلاف مدل‌های آموزش زبان از بالا به پایین، پروژه ضرب المثل‌های آفریقایی از رویکردی از پایین به بالا استفاده می‌کند که برای تجهیز زبان‌آموزان پیشرفته به توانایی جابه‌جایی بین چندین گویش طراحی شده است. علاوه بر این، پروژه ضرب المثل ها، شایستگی های فرهنگی و حرکتی لازم را در اختیار یادگیرندگان قرار می دهد تا بتوانند روان صحبت کنند و دنیا را از چشم بومی زبانان ببینند.