خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Arabic Language and Grammar. Volume I

توضیحاتی در مورد کتاب

توده روبین؛ چاپ شانزدهم — 1993 — 196 صفحه — ISBN-10: 9650901205 / ISBN-13: 978-9650901202

یوچانان کاپلیواتزکی به تدریس دروس عربی در برلین و سایر رشته‌های علمی می‌پرداخت. دهه 1920 و 1930. او در اسرائیل یک سری کتاب نوشت که یکی از آنها عنوان فعلی برای انگلیسی زبانانی است که مایل به یادگیری عربی استاندارد مدرن هستند. به من گفته شده که برای دانش‌آموزان مقطع راهنمایی در نظر گرفته شده است و سرعت ارائه این موضوع را تایید می‌کند. تسلط بر جلد اول دانشجو را تقریباً به نیم یا کمتر از یک ترم در سطح کالج می برد، اما تسلط بر هر چهار آن شاهکاری قابل تحسین خواهد بود. درست است، دانش او از زبان انگلیسی محاوره‌ای وقتی از کلماتی استفاده می‌کرد که مبهم هستند و احتمالاً دانش‌آموزان دبیرستانی را به زبان می‌آورد، او را ناکام گذاشت، اما این به جای یک نقص، یک چیز عجیب و غریب جذاب است.

این کتاب در چهار جلد صحافی سخت 100 تا 150 صفحه، همراه با کلیدی به اندازه بروشور برای تمرینات جلد اول منتشر شده است. نویسنده در مقدمه بیان می کند که مایل است از توضیحات بیش از حد پیچیده اجتناب کند و دستور زبان عربی را برای همه قابل دسترس کند. من معتقدم که او در این امر موفق بوده است.

نسخه من در سال 1959 منتشر شد و قیمت آن 16 دلار بود و چهار جلد آبی جایگاه افتخاری را در کتابخانه من به خود اختصاص دادند. من این کتاب را به دلیل زیبایی فونت عربی، واژگان فراوان، تمرین ها و خواندن های فراوانی که مطالبی را که قبلاً مطالعه شده است، تقویت می کند و پوشش کامل دستور زبان آن را دوست دارم.