خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Dictionary of Japanese Loanwords

توضیحاتی در مورد کتاب

مطالعات اخیر نشان می دهد که ژاپنی دومین منبع پربار واژه های وام جدید به انگلیسی است. چنین مطالعاتی نشان می دهد که کشورهای انگلیسی زبان بیش از هر زمان دیگری به ژاپن توجه می کنند. این فرهنگ لغت صدها اصطلاح وام گرفته شده از ژاپنی را فهرست کرده و تعریف می کند که اکنون در نشریات انگلیسی زبان استفاده می شود. مدخل ها انواع املا، تلفظ، اطلاعات ریشه شناختی، تعاریف و نقل قول های مصور را ارائه می دهند. این نقل قول‌ها از کتاب‌ها، روزنامه‌ها، مجلات، رمان‌ها، متون، آگهی‌ها و پایگاه‌های اطلاعاتی منتشر شده یا توزیع شده در ایالات متحده بین سال‌های 1964 تا 1995 جمع‌آوری شده است. زبان دیگران این وام واژه‌ها به درجات مختلفی شبیه‌سازی می‌شوند و نشان می‌دهند که چگونه یک کشور در معرض فرهنگ یک کشور دیگر قرار می‌گیرد. مطالعات اخیر نشان می دهد که ژاپنی دومین منبع پربار واژه های وام جدید به زبان انگلیسی است، که نشان می دهد کشورهای انگلیسی زبان بیش از هر زمان دیگری به ژاپن توجه می کنند. این فرهنگ لغت شامل مدخل هایی برای صدها اصطلاح ژاپنی است که اکنون در نشریات انگلیسی زبان استفاده می شود. اصطلاحاتی از هنر و معماری، پزشکی و علوم، تجارت و آموزش، فلسفه و دین، و زمینه های متعدد دیگر در آن گنجانده شده است. مدخل ها تعاریف، تلفظ ها، املای انواع، تاریخ ریشه شناسی و نقل قول های مصور را ارائه می دهند. این نقل‌قول‌ها از کتاب‌ها، روزنامه‌ها، مجلات، رمان‌ها، متون، آگهی‌ها و پایگاه‌های اطلاعاتی جمع‌آوری شده‌اند که همگی بین سال‌های 1964 تا 1995 در ایالات متحده منتشر یا توزیع شده‌اند. به عبارتی وام، همچنین وقایع نگاری جذابی از این است که چگونه برخی از عناصر فرهنگ ژاپنی به شدت بر تمدن آمریکایی تأثیر گذاشته اند.