خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Dictionary of the Maya Language (Yucatán)

توضیحاتی در مورد کتاب

سالت لیک سیتی: دانشگاه یوتا، 1998. — XX, [2], 410 p.

این فرهنگ لغت اوج کار چهارده ساله با تمرکز بر شهر و گویش است. حکابه در حالی که سایر لغت نامه های مایا از پارادایم های لاتین استفاده می کنند، این اولین واژه ای است که فهرستی جامع و منظم از ساقه هایی را ارائه می دهد که می توان از هر ریشه مشتق شد و به مایا ویژگی متمایز آن را می دهد. مدخل‌ها طیف کاملی از گفتار مایا، از عبارات ساده و اصطلاحات گرفته تا ریشه‌های مرکب را پوشش می‌دهند. بسیاری از جملات نمونه با ترکیبی از شوخ طبعی، القاب، توهین، معماها و کلمات قصار، و تبادل اطلاعات، از جمله مجموعه ای شگفت انگیز از عبارات استعاری مانند “مژه های پکیری” برای نوعی لوبیا، دریچه ای به غنای ارتباطات روزمره ارائه می دهند. «پایان راه» برای ازدواج، و فعل به معنای «نفس کشیدن با دهان چروکیده بعد از خوردن فلفل». از جمله حوزه های فرهنگی که توسط فرهنگ لغت در بر می گیرد عبارتند از کشاورزی، معماری، نجوم، شیوه های آشپزی و دستور العمل ها، آموزش، فرهنگ عامه، بازی ها، طنز، نسخه های پزشکی، آیین ها، اسباب بازی ها، و بافندگی، که بسیاری از آنها ریشه در گذشته پرکلمبی دارند. این اثر علاوه بر مدخل های فرهنگ لغت، شامل دستور زبان کوتاه، نمایه گیاه شناسی و کتابشناسی نیز می باشد.