خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Grammar of Chagatay

توضیحاتی در مورد کتاب

لینکوم اروپا، 2001. – 437 ص. — ISBN: 978-3895865633.

برخی از ترکان آسیای مرکزی از قرن پانزدهم تا اواخر قرن نوزدهم، زبان چاگاتای یک اصطلاح ادبی چندلایه بود که در ماوراءالنهر، خراسان به کار می رفت. فرغانه و ترکستان شرقی به ویژه در مراکز فرهنگی مانند سمرقند، بخارا، هرات، خیوه، کوکند و کاشغر. چاگاتای همچنین در هند در دربار مغولان بزرگ، در قازان و حتی در امپراتوری عثمانی استفاده می شد. در حال حاضر به عنوان مرحله کلاسیک ازبکی مدرن در نظر گرفته می شود، اگرچه دامنه چاگاتای، به ویژه فرهنگ لغت، بسیار گسترده تر از آن چیزی است که اصطلاح کلاسیک ازبکی به آن دلالت می کند. املا: آثار چاگاتای به خط عربی و با استفاده سخاوتمندانه از matres lectionis نوشته شده است: معیاری که چاگاتای را از عثمانی متمایز می کند و به خواننده امکان می دهد تا گرافم ها را آسان تر شناسایی کند. نشریات متنی عمدتاً از رونویسی با حروف الفبا با استفاده از نویسه‌های اصلاح‌شده سیستم‌های نوشتاری لاتین یا روسی استفاده می‌کنند. مورفولوژی با پسوندها، پیشوندها، پسوندها، حروف اضافه نشانگرهای ایضافت، ترکیب و هماهنگی عمل می کند. پسوندها سلسله مراتب مشخصی از توالی دارند. اسم ها و ضمایر چاگاتای جنسیت دستوری ندارند. دارای اشکال مفرد و جمع هستند. اسم های سبک و سنگین را با واج نهایی آنها تشخیص می دهیم. با رفتار آخرین صامت یا مصوت دوم آنها در شرایط خاص، اسم های ضعیف و قوی را تشخیص می دهیم. ده مورد اسم و ضمیر وجود دارد. هیچ حرف معین یا نامعینی وجود ندارد.