خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Grammar of Teiwa

توضیحاتی در مورد کتاب

تیوا یک زبان غیر استرالیایی (“پاپوآ”) است که در جزیره پانتار، در شرق اندونزی، واقع در شمال جزیره تیمور صحبت می شود. تقریبا دارد 4000 بلندگو و به شدت در معرض خطر است. در حالی که زبان‌های غیرآسترونزیایی مجمع‌الجزایر آلور-پانتار به وضوح با یکدیگر مرتبط هستند، همانطور که با همزادگان ظاهری زیاد و پارادایم‌های ضمیری بسیار مشابهی که در این گروه یافت می‌شود، ارتباط ژنتیکی آن‌ها با سایر زبان‌های پاپوآ بحث‌برانگیز است. زبان‌های آلور-پانتار که در 1000 کیلومتری همسایگان احتمالی پاپوآی خود در سرزمین اصلی گینه نو واقع شده‌اند، دورترین زبان‌های غرب پاپوآ هستند. دستور زبان Teiwa یک توصیف دستوری از یکی از این زبان‌های پرت را ارائه می‌کند. این کتاب به عنوان یک دستور زبان مرجع ساختار یافته است: پس از یک مقدمه کلی در مورد زبان، سخنرانان آن و وضعیت زبانی در Alor و Pantar، گرامر از توصیف واج‌شناسی و کلاس‌های واژه‌ای زبان به اجزای گرامری بزرگ‌تر و متقابل آنها می‌آید. روابط: عبارات اسمی، ساخت افعال متوالی، جملات، ترکیب بندی ها و ساختار اطلاعات. در حالی که بسیاری از زبان های پاپوآ از نظر صرفی پیچیده هستند، Teiwa تقریباً تحلیلی است: فقط یک پارادایم از پیشوندهای علامت گذاری اشیاء و یک پسوند کلامی نشان دهنده وضعیت realis دارد. دیگر ویژگی‌های جالب نوع‌شناسی این زبان عبارتند از: (1) وجود اصطکاکی‌ها و توقف‌ها، که برای زبان‌های شرق اندونزی غیر معمول است. (2) عدم وجود افعال سه ظرفیتی: افعال متعدی یک شیء واحد (جاندار یا بی جان) را انتخاب می کنند، در حالی که شرکت کننده اضافی با یک محمول جداگانه بیان می شود. و (iii) عدم وجود جملات تعبیه شده به صورت شکلی- نحوی. دستور زبان Teiwa بر اساس داده های میدانی اولیه است که توسط نویسنده در سال های 2003-2007 جمع آوری شده است. گزیده ای از متون براق و ترجمه شده تیوا در ژانرهای مختلف