خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Myth Become Reality. History and Development of the Miao Written Language

توضیحاتی در مورد کتاب

این پایان نامه جلد اول از تحقیق “اسطوره ای به واقعیت تبدیل می شود – تاریخ و
توسعه زبان نوشتاری Miao”، حاوی توصیفات تاریخی و گرافونومیک است
تجزیه و تحلیل سیستم های نوشتاری Miao که قبل از سال 1949 در چین ابداع شد. جلد اول
شامل یک مقدمه و قسمت های اول و دوم از چهار قسمت است. در مقدمه
نویسنده مفهوم «میائو»، گویش‌های میائو را مورد بحث قرار داده و واج‌شناسی آنها را ارائه می‌کند.
سیستم های. بخش اول به افسانه میائو در مورد یک سیستم نوشتاری ماقبل تاریخ می پردازد که دارای آن است
متعاقباً گم شده و با سیستم‌های نوشتاری رمزگشایی نشده که معمولاً به آن‌ها گفته می‌شود
نمونه هایی از نوشتن Miao بخش دوم به تلاش های مبلغان مختلف مربوط می شود،
عمدتاً بریتانیایی و آمریکایی، برای ابداع سیستم های نوشتاری برای میائو به منظور ترجمه
ادبیات مسیحی همانطور که خط پولارد برای گویش A-Hmao هنوز به طور گسترده استفاده می شود
نویسنده تحلیل کرده است و سیستم نوشتاری که برای همو ابداع شده است، آثار کمی از خود بر جای گذاشته است
هر دو سیستم نوشتاری با جزئیات، به ویژه سیستم‌های نشانه‌گذاری تن که گفته می‌شود ناقص هستند
تا دلیلی برای این تفاوت در موفقیت بیابند. هیچ تفاوت اساسی در
با این حال، دقیق بودن بازنمایی پیدا شده است، بنابراین باید علل آن را جستجو کرد
در جاهای دیگر، هر دو در تفسیر مجدد سیستم های نوشتاری مطابق با
افسانه در مورد از دست دادن نوشتن، و در تفاوت در صلاحیت دو زبانه، اقتصادی
توسعه و غیره، عواملی که به ویژه با توجه به آنها با جزئیات بیشتر مورد بحث قرار خواهند گرفت
تحولات پس از سال 1949، در نتیجه گیری کلی جلد 2 این مطالعه. که در
نویسنده با تحلیل خط پولارد نشان می دهد که خط پولارد بیشتر است
به طور گسترده ای از آنچه قبلاً تصور می شد استفاده می شود، و این به دلیل سادگی، به ویژه آن است
سیستم علامت گذاری لحن مبتکرانه و عدم تشابه با خط های دیگر، ویژگی که
باعث شد A-Hmao احساس کند که این نوشته ملی خودشان است و نه یک نوشته
سیستم اقتباس شده از زبان دیگر