خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Teachers’ Grammar: The Central Problems of English

توضیحاتی در مورد کتاب

Homson-Heinle, 1993. – 171 p.

این کتاب در اولین چاپ خود 30 سال پیش، توسط یک ناشر دانشگاهی و نه یک ناشر آموزش زبان منتشر شد. این یک نقطه عطف در زمان خود بود و بسیاری از دستور زبانان معاصر، اگر نه بیشتر، آن را تحسین کردند.
این نسخه جدید و اصلاح شده تمام بینش و وضوح متن اصلی را حفظ کرده است، اما کمی ارتقا یافته است. از نظر محتوا تاریخ‌گذاری شده و برای آسان‌تر کردن کتاب طراحی شده است.
این کتاب در بین کتاب‌های دستور زبان غیرعادی است، زیرا به‌گونه‌ای نوشته شده است که به جای اینکه فقط برای مرجع استفاده شود، بتوان فصل‌های آن را خواند. . هر فصل یک استدلال منسجم و در حال توسعه را نشان می‌دهد که با ارجاع به تعداد زیادی مثال نشان داده شده است. برای افراد بومی انگلیسی، بینش ارزشمند و روشنی را در مورد نحوه نگاه به انگلیسی ارائه می دهد که برای ارائه مطالب به شخصی که زبان مادری اش انگلیسی نیست ضروری است. سخنوران بومی به سادگی به تمایزات اولیه ای که نویسنده در فصل 2 معرفی می کند فکر نمی کنند، اما این تمایزات هستند که زیربنای بسیاری از انتخاب های دستوری هستند که ذاتی انگلیسی هستند. برای افراد غیر بومی، این کتاب اطلاعات و مثال‌های دقیقی را ارائه می‌کند، اما مهم‌تر از آن، برخی از تمایزات مهم‌تر زبان انگلیسی از لحاظ سلسله مراتبی را نشان می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه این تمایزات اساسی به شکل‌های مختلف در بخش‌های کاملاً متفاوتی از زبان دوباره رخ می‌دهند. سیستم دستوری نویسنده دائماً اهمیت یک نگاه کلی منسجم به دستور زبان را در نظر دارد.