خرید و دانلود نسخه کامل کتاب An Outline of the Shilha (Berber) Vernacular of Douiret (Southern Tunisia)

توضیحاتی در مورد کتاب

ناشر: دانشگاه وسترن سیدنی
تاریخ انتشار: 2003
تعداد صفحات: 474

زبان بومی بربر (یا شیله) تونس از جمله کمترین زبان های افراسیایی (هامیتو سامی) را تا به امروز توصیف کرده است. اگرچه آنها به طور موقت به گروه North-Berber در شاخه بربر Afroasiatic اختصاص داده شده اند، وابستگی فوری آنها همچنان یک سوال باز است. وظیفه اصلی این اثر حاضر توصیف واج شناسی، صرف شناسی و نحو دوایره است. تجزیه و تحلیل واژه‌فروشی‌های اصلی سه رقم شیلها که شامل دویر، چنینی (یا چنینی) و اویرسیگن (جربا) هستند، کمتر محوری برای اهداف این مطالعه است. گونه شیلها از Douiret برای این مطالعه انتخاب شده است زیرا هنوز برخی از عناصر اساسی ساختار بربری را حفظ کرده است که بسیار بی شباهت به سایر زبان های بربری مانند Kabyle و Tamazight نیست. این تحقیق نشان می‌دهد که بربر تونسی هنوز هم امروز زنده است، اما آینده آن در برابر نیروهای شهرنشینی، مهاجرت اقتصادی و عدم حمایت دولت نامشخص است که همگی ممکن است به طور فرضی در مرگ احتمالی آن نقش داشته باشند. این مطالعه با اشاره به بافت اجتماعی و فرهنگی زبانهای بومی بربر تونس دنبال خواهد شد. تحقیق در مورد ماهیت تماس زبانی بین عربی تونس و شیلحه عملاً وجود ندارد و در این مطالعه، یک نگرانی ثانویه است. تأثیر قوی ابر لایه محلی عربی بر شیله در واج شناسی، صرف شناسی، نحو و واژگان نیز بررسی شده است، و همچنین حضور عناصر بربری در گویش متمایز عربی تونس بررسی شده است. همانطور که عنوان پایان نامه نشان می دهد، این مطالعه را نباید به عنوان آخرین کلمه در مورد بربر در تونس در نظر گرفت. اطلاعات اندک موجود در مورد بربر در تونس کار را در ایجاد تصویری واضح از ساختار و رابطه آن با سایر زبان‌های بربری مانند Kabyle و Tamazight دشوارتر می‌کند.