خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Bible. Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ. Version Oltramare (1874)
قیمت اصلی 64.500 تومان بود.37.000 تومانقیمت فعلی 37.000 تومان است.
تعداد فروش: 45
| عنوان فارسی |
کتاب مقدس عهد جدید خداوند ما عیسی مسیح. نسخه اولترامار (1874) |
|---|---|
| عنوان اصلی | Bible. Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ. Version Oltramare (1874) |
| ناشر | |
| نویسنده | |
| ISBN | |
| سال نشر | |
| زبان | French |
| تعداد صفحات | 416 |
| دسته | ارتدکس |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
ص: آژانس انجمن کتاب مقدس پروتستان. 1874. – 416 p.
عهد جدید به زبان فرانسوی.
Hugues Oltramare (1813-1891) کشیش ژنو و استاد تفسیر در دانشکده الهیات او نویسنده چیزی است که می توان آخرین ترجمه ادبی و اولین نسخه علمی عهد جدید (1872) نامید.
کار هوگ اولترامار در زمان خود ثمره کار انتقادی یکی از نسخه های بزرگ عهد جدید یونانی بود. این ترجمه دقت و خوانایی را با گاه لمسی از موضوعیت منسوخ ترکیب می کند و نسخه ای را به دست می دهد که هم به الزامات علمی وفادار بوده و هم با نیازهای بلاغت سازگار است.
اولترامار از متن دریافتی منحرف می‌شود، بدون اینکه هیچ مرجعی به غیر از تیشندورف و قضاوت نویسنده بدهد. و در خود ترجمه نیز عناصر جدیدی پیدا می کنیم. ممکن است استفاده نادرست مترجم ژنو از اکتشافات و انتقادات مدرن، بسیاری از مسیحیان مخلص را وادار کند که هرگونه تجدید نظر در متن را رد کنند و آنها را قویتر از همیشه به نسخه های مبتنی بر متن دریافتی پیوند دهند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.