خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Digui, digui… Curs de català per a estrangers. Guide pour l’autoapprentissage

توضیحاتی در مورد کتاب

Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, S. A. and Enciclopedia Catalana, S. A., 1996.

نویسندگان روش اصلی: مارتا ماس، جوآن Melcion، Rosa Rosanas، M. Helena Verges

نویسندگان اقتباس فرانسوی:
Montserrat Costa i Alandí. زبانشناس جهت کلی سیاست زبانی دولت عمومی کاتالونیا.

Maria Lluïsa Sabater i Torres. مدرس زبان کاتالان در دانشگاه پاریس هشتم.

ما می خواهیم صمیمانه ترین تشکر خود را از ژان فرانسوا کوشه و آلن مورشئون که با ما در نگارش همکاری کردند ابراز کنیم. از متن فرانسوی، و همچنین در مرکز مطالعات کاتالان در پاریس که بخشی از مواد آموزشی برای این اقتباس آزمایش شد.

ارائه

اداره کل سیاست زبانی Generalitat de Catalunya در زمینه فعالیت خود ترویج آموزش زبان کاتالانی در خارج از کشور را دارد.

به همین منظور ، فعالانه در کار کمیسیون برای ترویج آموزش زبان کاتالانی در دانشگاه های خارج از کاتالونیا شرکت می کند، کمیسیونی که توسط جنرالیتات برای حمایت از ایجاد پست های آموزشی جدید ایجاد شده است. آموزش کاتالانی در خارج از کشور، برای تقویت شبکه موجود از قبل آموزش زبان کاتالانی در خارج از کشور و برای حمایت از این وظیفه آموزشی.

به عنوان نمونه ای از اقداماتی که اداره کل سیاست زبانی در این زمینه انجام می دهد، ایجاد گواهینامه بین المللی کاتالان به دانش آموزان کشورهای مختلف دانش کسب شده در دوره های کاتالان در خارج از کشور را به رسمیت می شناسد.

یکی از بخش های فعالیتی که اداره کل سیاست زبان در آن تلاش می کند تا این آموزش را توسعه دهد. توسعه مواد آموزشی منطبق با این کار آموزشی است.

از این نظر است که اداره کل سیاست زبانی که قبلاً باعث توسعه روش چندرسانه ای شده بود. دیگی، دیگی. به ویژه برای افرادی که از زبان کاتالانی از زبان کاستیلیا مطالعه می‌کنند، تصمیم گرفت به‌روزرسانی و اقتباسی از این روش را به‌عنوان Curs de català per a estrangers شامل یک کتاب درسی مشترک برای زبان‌های مختلف و یک کتاب راهنما برای معلمان و افرادی که به تنهایی مطالعه می‌کنند، آماده کند. رایج ترین زبان های اروپایی است.
بنابراین برای ما باعث خرسندی است که این کتاب را برای دانشجویان خودآموز زبان فرانسه یا معلمان دوره های کاتالان برای دانش آموزان زبان فرانسه ارائه کنیم.