خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Everything Is Light: The Circle of Total Illumination

توضیحاتی در مورد کتاب

این تانترا، دایره روشنایی کامل، بیانی قطعی از نمای اوج دزوگچن است. این دیدگاهی را ارائه می دهد که از نظر وجودی به کمال بزرگ ترجمه می شود. این یک تانترا ریشه است، یک تانترا توضیحی، متنی که کلید تمام تانتراهای دیگر Nyingma Dzogchen است. همچنین از این جهت قطعی است که ماهیت غیر دوگانه ذهن را همانگونه که در قلب ما هست، بدون هیچ گونه تعارض نشان می دهد. کیت داومن بار دیگر متن حیاتی استثنایی را مورد توجه دوستداران دزوگچن قرار داده است، متنی که در خفای خود ماهیت تانتراهای ناینگما را می آموزد. دزوگچن ماهیت دارمای لاماها است. و هسته Dzogchen را باید در تانتراهای Nyingma atiyoga یافت. این می تواند آمبروسیای آغازین را فراهم کند و در دایره ای از روشنایی کامل استراحت کند. این تانترا Dzogchen که در Vajrayana قرار دارد، مانند Garuda است که پرواز می‌کند و بلافاصله از تخم بیرون می‌آید – ما بلافاصله به فضای بزرگ Dzogchen آشنا می‌شویم. همه چیز نور است، با دایره روشنایی کامل در هسته آن، راهنمای ضروری برای درک تجربی تانتراهای اوج دزوگچن است. کنجد باز به جواهرات در غار تیزور آتییوگا دزوگچن است. این رشته ای است که ذهن را از هزارتوی بازی های ذهنی دیالکتیکی و بازگشتی تانتریک بیرون می آورد. این یک تانترا برای زمان ما است که نه به عنوان یک مصنوع ادبی بیگانه که از حباب زمان بیرون آمده است، بلکه با نقاط مرجع وجودی فرهنگی و شخصی خودمان می توان به آن نزدیک شد. در ترجمه درخشان کیث داومن، یک تانترای ضروری دزوگچن از طریق زبانی احیا شده و شاعرانه ارائه شده است که در عین حفظ یکپارچگی رویایی احکام، برای افراد عادی قابل دسترسی است. او اصطلاحات خسته آکادمیک بودیسم را با واژگانی حیاتی جایگزین کرده است که همه ما می توانیم از آن قدردانی کنیم. علاوه بر این، واژه نامه های تبتی-انگلیسی، انگلیسی-تبتی و اعداد ابزارهای ارزشمندی برای هر کسی است که تانتراهای دزوگچن را با در نظر گرفتن زبان اصلی می خواند. این معادل‌ها باید برای مترجمان تانترا استاندارد شود. انتشار این متن مطمئناً هجوم منتقدان بداخلاق را برمی‌انگیزد که اصل رازداری سنتی را حفظ می‌کنند و متن را برای خود و نهادهای متعارف خود حفظ می‌کنند، بدون توجه به نیاز مبرم به معنا و ارزش آن در یک بافت اجتماعی بزرگ‌تر. برای مخاطبان سخاوتمندتر، اصل رازداری اجازه می دهد تا معنای بدیهی را برای هر کسی که از نظر کارمایی آماده است آشکار شود. همانطور که تانترا خود را نشان می دهد، «این واقعیت-متن گفته شد تا ما را از اقیانوس سامسارا ببرد. برای باز کردن گره از احساسات متضاد؛ رفع شک عقلی و به ما معنا و هدف بدهد. دایره باطل تولد دوباره را قطع می‌کند، ما را در بینشی متعالی قرار می‌دهد، ما را به راه عالی آزادی هدایت می‌کند، از طریق بینش به قدرت می‌بخشد، معنای تمام احکام پنهانی را می‌رساند، و ارزش هشت رویکرد پایین‌تر را تثبیت می‌کند.» «ما هستیم. اکنون کلید تمام تانتراها را توضیح می دهیم: دایره روشنایی کامل، که توضیحی است از اصطلاحات کمال بزرگ، ارائه دستورالعمل های دقیق در مورد همه رویکردهای روشنگری، محور همه انتقال های خطی، و نکات کلیدی این یک چراغ کلامی است، دایره ای از روشنایی کامل، که نور طلایی خود را با اهمیت نهایی بر همه تانترا می تاباند. به عنوان کلید نهایی، باشد که معنای پنهان آنها را باز کند، به طوری که همراهان و پیروان آینده بتوانند آنها را بخوانند و آنها را درک کنند.» این یک گارودای عالی از یک تانترا است که بدون زحمت و دلسوزانه در طاق عظیم طبیعت ذهن می چرخد. باکا تولکو پما ریکدزین. آرزوی من این است که این کار برای همه پزشکان دزوگچن سود زیادی به همراه داشته باشد.
چوگیال نامخای نوربو رینپوچه

درباره نویسنده
کیت داومن بیش از چهل سال است که در عرصه بودیسم مشارکت داشته و در هند و نپال و در جامعه پناهندگان تبت زندگی و تشکیل خانواده داده است. او در مدرسه بودیسم تبتی نینگما منصوب شد و نویسنده بیش از دوازده کتاب درباره تبت و بودیسم تبتی، از جمله پرواز گارودا، رقصنده آسمان، و کمال اولیه است.