خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Finding Rest in Illusion: The Trilogy of Rest, Volume 3

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه جدیدی از اثر معروف استاد تبتی لانگچنپا که به طور سیستماتیک مسیر رفتار یوگا را مطابق سنت دزوگچن ارائه می دهد.

Finding Rest in Illusion جلد سوم از سه گانه استراحت، توضیح کلاسیک لانگچنپا از مسیر بودایی است. هدف این آموزه ها این است که ما را با ابتدایی ترین ماهیت خود آشنا کنند – آگاهی روشن و بکر که طبیعت ذهن است. بر اساس فرمول سنتی بودایی تبتی از دیدگاه، مراقبه و عمل، این جلد دنباله یافتن آرامش در طبیعت ذهن است که دیدگاه مسیر بودایی را به طور کلی و به طور خاص آموزه های کمال بزرگ و یافتن را مشخص می کند. استراحت در مدیتیشن، که نکات اصلی مدیتیشن را مشخص می‌کند، یعنی اینکه در کجا باید مراقبه کرد، یک تمرین‌کننده باید چه ویژگی‌هایی را داشته باشد و رشد دهد، و چه چیزهایی را باید تمرین کرد.

گروه ترجمه پادماکارا ترجمه‌ای واضح و روان از جلد پایانی این سه‌گانه، یافتن آرامش در توهم، همراه با تفسیر خودکار آن، ارابه تعالی را در اختیار ما قرار داده است، که هر دو قصد دارند عمل مناسب یک تمرین‌کننده بودایی را روشن کنند. Finding Rest in Illusion به تفصیل رفتار کسانی را توصیف می کند که شناخت خود را از ماهیت ذهن و نحوه اعمال دیدگاه بودایی در ارتباط با ظاهرهای معمولی تثبیت کرده اند. نویسنده با استفاده گسترده از آثار کلاسیک بودایی، از نمونه‌های شناخته شده توهم که در سراسر ادبیات ماهایانا یافت می‌شود، استفاده می‌کند تا ماهیت توهم‌آمیز ساسارا و نیروانا را به تصویر بکشد، بنابراین ماهیت غیردوگانه نهایی آنها را آشکار می‌کند. این کتابچه راهنمای ارزشمندی برای هر دانشجوی واقعی بودیسم است که مایل است واقعاً در مسیر کمال بزرگ استراحت کند.
مرور
“Finding Rest in Illusion” پروژه ترجمه سه گانه استراحت، راهنمای اساسی لانگچنپا برای سنت نینگما دزوگچن را تکمیل می کند. گروه ترجمه پادماکارا به دلیل ترجمه های واضح و آگاهانه متون تبتی به انگلیسی معاصر مشهور و مورد احترام است. من هستم. مسلم است که این جلد سوم، که شرح می‌دهد کسانی که ماهیت ذهن را تشخیص داده‌اند چگونه باید رفتار کنند، منبع ارزشمندی برای تمرین‌کنندگان و دانشجویان آیین بودا خواهد بود.”–The 17th Karmapa، Ogyen Trinley Dorje
درباره نویسنده
لانگچن رابجام (1308-1363) که به نام لانگچنپا نیز شناخته می شود، یکی از مفاخر بزرگ بودیسم تبتی است. او از دوران کودکی در تمام جنبه های دانش پژوهی بسیار ماهر بود و در طول زندگی خود در تمرین و انجام دارما سرآمد بود. لانگچنپا که به‌عنوان یک استاد بزرگ دزوگچن در نظر گرفته می‌شود، دیدگاه‌های ناب بسیاری داشت، جایی که دستورالعمل‌های مستقیمی از گورو پادماسامباوا به او داده شد و به‌عنوان نشأت‌گرفته از ویمالامیترا شناخته می‌شود. نوشته های پربار لانگچنپا او را به یکی از مشهورترین و گرانقدرترین معلمان تبت تبدیل کرده است.

گروه ترجمه پادماکارا، مستقر در فرانسه، به دلیل تمامی ترجمه هایش از متون و آموزه های تبتی، شهرت برجسته ای دارد. آثار آن به چندین زبان منتشر شده است و به دلیل سبک ادبی روشن و دقیق خود مشهور است.