خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Men among the Ruins: Postwar Reflections of a Radical Traditionalist

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه Guido STUCCO. ویرایش شده توسط Michael MOYNIHAN. پیشگفتار توسط Joscelyn GODWIN. پیشگفتار نسخه آمریکایی و مقدمه H.T. هانسن مقدمه ای بر نسخه ایتالیایی شاهزاده جی. والریو بورگز.

ترجمه انگلیسی منتشر شده توسط Inner Traditions International, Rochester, Vermont, 2002. در اصل در سال 1972 به زبان ایتالیایی با عنوان “Gli uomini e le rovine” توسط Edizioni Mediterranee منتشر شد.

[جلد پشتی:]

“یک کیفرخواست بی امان از جامعه و سیاست مدرن. Evola از دوگانگی معمول چپ و راست، لیبرال و محافظه کار فراتر می رود. انتقاد شدید متافیزیکی که در پایه ارزش‌های مدرن نهفته است و ما را به چالش می‌کشد تا زندگی و نهادهایمان را دوباره به استاندارد معنوی بی‌زمانی که اجدادمان را هدایت می‌کرد، متصل کنیم.”
گلن ای. مگی، نویسنده ” هگل و سنت هرمسی “.

“اوولا که از ظلم و تصنع کمونیسم منزجر شده و فاشیسم جزمی و خودمحور عصر خود را تحقیر می کند، فراتر از سیستم های ساخت بشر به اصول ابدی در آفرینش و جامعه انسانی نگاه می کند. حقیقت، همانطور که او می بیند، آنقدر با طرز فکر فعلی در تضاد است که ذهن مدرن را شوکه می کند.

“مردان در میان خرابه ها” یورش پیشانی اوولا به ماتریالیسم غالب زمان ما و سراب پیشرفت است. برای اوولا و دیگر طرفداران سنت گرایی، ما اکنون در عصری از نزاع و هرج و مرج روزافزون زندگی می کنیم: کالی یوگای هندوها یا راگناروک ژرمنی. در چنین روزگاری، انحطاط اجتماعی چنان گسترده است که به عنوان جزء طبیعی همه نهادهای سیاسی ظاهر می شود. Evola استدلال می‌کند که بحران‌هایی که بر زندگی روزمره جوامع ما مسلط هستند، بخشی از یک جنگ پنهانی پنهانی برای حذف حمایت از ارزش‌های معنوی و سنتی است تا انسان را به ابزار منفعل قدرتمندان تبدیل کند.

اولا اغلب به عنوان پدرخوانده فاشیسم معاصر ایتالیا و سیاست های رادیکال راستگرا در نظر گرفته می شود، اما بررسی دقیق سوابق تاریخی – همانطور که توسط H.T. مقدمه قطعی هانسون – نشان می دهد که Evola چهره بسیار پیچیده تری است. اگرچه او دیدگاه های راست افراطی داشت، اما منتقد بی باک رژیم فاشیست بود و سیستم کاست مبتنی بر معنویت و عقل را به نژادپرستی بیولوژیکی که توسط نازی ها حمایت می شد ترجیح می داد. در نهایت، او نیروهای تاریخ را متشکل از دو جناح می‌دید: “جوخه تخریب تاریخ” که به بردگی ایمان کور به آینده و افرادی که شعارشان سنت است. این دومی‌ها در این دنیای خرابه‌ها در سطحی بالاتر ایستاده‌اند و می‌توانند آنچه را که باید رها کرد، رها کنند تا آنچه واقعاً ضروری است به خطر نیفتد.

JULIUS EVOLA (1898-1974) یکی از مقامات برجسته در سنت های باطنی جهان بود. Inner Traditions همچنین “مقدمه ای بر جادو”، “سنت هرمتیک” و “شورش علیه دنیای مدرن” را در میان دیگران منتشر کرده است.