خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Notes on Persian loan words in the Chulym Turkic dialects
قیمت اصلی 72.500 تومان بود.45.000 تومانقیمت فعلی 45.000 تومان است.
تعداد فروش: 63
| عنوان فارسی |
نکاتی در مورد کلمات قرضی فارسی در لهجه های ترکی چولیم |
|---|---|
| عنوان اصلی | Notes on Persian loan words in the Chulym Turkic dialects |
| ناشر | |
| نویسنده | Pomorska M. |
| ISBN | |
| سال نشر | |
| زبان | Chulym-English |
| تعداد صفحات | 10 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 387 کیلوبایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
Helsinki, Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, 2012
برخی از واژه های قرضی فارسی در گویش های ترکی چولیم قبلاً توسط مارک استاچوفسکی (1992-1993) مورد بحث قرار گرفته است. از آنجایی که مواد واژگانی Chulym که به عنوان مبنای بحث در آنجا مورد استفاده قرار می گیرد، تنها از یک تک نگاری توسط Birjukovič استخراج شده است (رجوع کنید به LJČ در منابع)، مایلیم با استفاده از منابعی که در حال حاضر در دسترس ما است، از جمله بیشتر، درمان او را با کلمات قرضی تکمیل کنیم. انتشار اخیر توسط Li Yong-Sŏng (به SMČ در منابع مراجعه کنید).
مقاله حاضر را می توان تنها به عنوان یک مطالعه مقدماتی از مشکل مشاهده کرد. ما در اینجا آن دسته از واژه های چولیم را که ریشه شناسی آنها مشکل زا نیست، ارائه می کنیم تا تعداد آنها را تخمین بزنیم و امکان تحلیل بیشتر را فراهم کنیم. از آنجا که وام گیری مستقیم از زبان های ایرانی به چولیم امکان پذیر نیست، باید میانجی گری ترکی، ترکی-روسی یا احتمالاً مغولی را برای چنین کلماتی فرض کنیم. بنابراین در اینجا به محتمل ترین منبع یعنی منبع فارسی برای آنها اشاره می کنیم.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.