خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Perspektiven interkulturellen Philosophierens: Beiträge zur Geschichte und Methodik von Polylogen : Für Franz Martin Wimmer

توضیحاتی در مورد کتاب

 فرهنگ لغت شامل 1800 عبارت از کرواسی/صربستان با معادل های آلمانی آن است. آنچه در مورد این فرهنگ لغت خاص است ترتیب این عبارت است بر اساس گروه های معنایی (به عنوان مثال شادی ، اندوه ، ناامیدی ، خطر ، خطر) و نه ، همانطور که در تمام فرهنگ لغت های اصطلاحات کرواسی/صربستان منتشر شده است ، با توجه به لنزهای هسته ای یک عبارت ، الفبایی. این ترتیب مطابق با فرم های معنایی (بخشی) اصطلاحات مترادف ، که به ویژه برای کار ترجمه مفید است. حداقل یک معادل آلمانی برای هر عبارت ذکر شده است. علاوه بر این ، استفاده از عبارات توسط نمونه های متن معنی دار از منابع مختلف (زندگی روزمره ، اینترنت ، ادبیات) نشان داده شده است. ترجمه تحت اللفظی آلمانی در آن عباراتی ذکر شده است که انگیزه آن در کرواتی/صربستان و آلمانی منحرف از یکدیگر است. بخش فرهنگ لغت سه شاخص است: یک شاخص الفبایی از اصطلاحات کرواسی/صربستان و معادل های آلمانی (عبارت). گروه های معنایی 409 از طریق یک فهرست سوم به صورت الفبایی توسعه می یابند.