خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Power and Ideology in South African Translation: A Social Systems Perspective
71.500 تومان قیمت اصلی 71.500 تومان بود.44.000 تومانقیمت فعلی 44.000 تومان است.
تعداد فروش: 74
| عنوان فارسی |
قدرت و ایدئولوژی در ترجمه آفریقای جنوبی: دیدگاه سیستم های اجتماعی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Power and Ideology in South African Translation: A Social Systems Perspective |
| ناشر | Palgrave Macmillan |
| نویسنده | Maricel Botha |
| ISBN | 3030610624, 9783030610623 |
| سال نشر | 2020 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 245 |
| دسته | جامعه شناسی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
این کتاب تفسیری اجتماعی از تاریخ مکتوب ترجمه آفریقای جنوبی از قرن هفدهم تا کنون ارائه میکند، با توجه به اینکه چگونه گرایشهای مربوط به زبانهای مختلف، ایدئولوژیها و روابط نابرابر قدرت را منعکس میکنند و توجه را بر عملیات اجتماعی اغلب پنهان ترجمه متمرکز میکند. ترجمه در رابطه با مرکانتیلیسم استعماری، دانش علمی استخراج، تبدیل شدن به مسیحیت مبلغان مسیحی، آموزش اسلامی، ناسیونالیسم های مختلف، ستم آپارتاید و مبارزه ضد آپارتاید، نئولیبرالیسم، طرد و تحول اجتماعی پس از آپارتاید با به کارگیری نظریه سیستم های اجتماعی نیکلاس لومان بررسی می شود. این کتاب یک منبع ضروری برای دانش پژوهان، دانشجویان فارغ التحصیل و خوانندگان عمومی خواهد بود که به تاریخ و عملکرد ترجمه و عوامل فرهنگی آن در زمینه آفریقای جنوبی علاقه دارند یا روی آن کار می کنند.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.