خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Spoken (Yucatec) Maya. Book 2. Lessons 13—18

توضیحاتی در مورد کتاب

در اواسط دهه 1960 مجموعه ای از کتاب های درسی زبان مایا در دانشگاه شیکاگو ایجاد شد که ثابت کرده است منبع ارزشمندی برای اساتید و دانشجویان سراسر جهان است که علاقه مند به یادگیری زبان های مایا هستند. یکی از کتاب‌های درسی، Spoken Yucatec Maya که در ابتدا به شکل آنالوگ ایجاد شد و از طریق نوارهای صوتی و کپی توزیع شد، در نهایت به وب‌سایتی تبدیل شد که تا سال گذشته در دسترس عموم قرار گرفت، زمانی که به دلیل نگرانی‌های امنیتی مرتبط با وب قدیمی آن حذف شد. سکو.

امروزه، در نتیجه همکاری بین کتابخانه دانشگاه شیکاگو، پروفسور جان لوسی، و بخش علوم اجتماعی، این ابزار آموزشی حیاتی اکنون در یک پلت فرم پایدار در https://lucy.lib.uchicago.edu در دسترس نسل های آینده است. . پروفسور لوسی زمانی که شروع به دریافت سوالات متعدد از همکارانی در سراسر کشور کرد که می خواستند به تدریس با کتاب درسی ادامه دهند و از اینکه آن را دیگر در دسترس نیست پیدا کنند، به کتابخانه مراجعه کرد تا یک خانه دائمی جدید برای سایت پیدا کند.

کتاب درسی شامل مجموعه پیچیده‌ای از اجزای مرتبط به هم است، از جمله فایل‌های صوتی، املاء مختلف، فهرست‌های کلمات، جملات و مکالمات به زبان‌های مایا و انگلیسی، و همچنین درس‌های دستور زبان و تمرین‌های مرتبط. در تجزیه و تحلیل ساختار کتاب درسی، کارکنان کتابخانه متوجه شدند که ممکن است با OCHRE، یک پلتفرم پایگاه داده توسعه یافته در مؤسسه شرقی که کتابخانه مدت‌هاست از آن پشتیبانی می‌کند، مناسب باشد. OCHER که در اصل برای رسیدگی به داده های باستان شناسی توسعه یافته بود، ابزاری عالی برای مدل سازی روابط داده های پیچیده است. Sandy Schloen و Miller Prosser، کارکنان ارشد سرویس داده OCHER، توافق کردند که OCHER می تواند برای ترجمه کتاب درسی Yucatec Maya به یک ابزار تعاملی برای یادگیری استفاده شود که از ویژگی های دوره مانند ارائه های املایی جایگزین، پخش صوتی انتخابی و پویا پشتیبانی می کند. تمرینات همچنین امکان گنجاندن ویژگی‌های جدیدی را که در نسخه اصلی وجود ندارد را فراهم می‌کند.

https://www.lib.uchicago.edu/about/news/spoken-yucatec-maya-online-extbook-republished/