خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Unfashionable Observations

این ترجمه جدید اولین ترجمه ای است که در یک نسخه بیست جلدی به زبان انگلیسی آثار کامل فردریش نیچه، اولین ترجمه کامل، انتقادی و مشروح از تمام آثار نیچه منتشر شده است. . نسخه Stanford بر اساس نسخه Colli-Montinari است که مورد تحسین جهانی قرار گرفته است: “درک ما را از یکی از بزرگترین متفکران آلمانی متحول کرده است”; “محققان برای اولین بار می‌توانند از داشتن یک متن قابل اعتماد مطمئن باشند.”

نیچه تحت عنوان Unzeitgemässe Betrachtungen چهار مقاله منتشر شده به طور جداگانه بین سال‌های 1873 و 1876 جمع‌آوری کرد: ” دیوید اشتراوس اعتراف کننده و نویسنده، “درباره سودمندی و مسئولیت تاریخ برای زندگی”، “شوپنهاور به عنوان مربی” و “ریچارد واگنر در بایرویت”. عنوان، به تازگی به عنوان مشاهدات غیرمُد، انگیزه مشترک مرتبط با این مقالات را بیان می کند: نگرش خصمانه نیچه نسبت به “زمان” خود، به طور گسترده به عنوان تمام جریان های اصلی و جنبش های مردمی که “فرهنگ” معاصر اروپایی، به ویژه آلمانی را تشکیل می دهند، درک می شود. در پی پیروزی نظامی پروس بر فرانسوی ها در سال 1871.

مشاهدات غیرمُد آثاری بنیادی برای کل فلسفه نیچه هستند که هم سبک فلسفی مشخصه او و هم بسیاری از فلسفه های اصلی را به نمایش می گذارند. ایده هایی که او در نوشته های بعدی خود توسعه داد. این اولین ترجمه انگلیسی است که شامل انواع نیچه در متن منتشر شده است.