خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Wörterbuch der ostfriesischen Sprache. 1. Band

توضیحاتی در مورد کتاب

شمال: ناشر هرم. برامز، 1879. – 710 s.

پیشگفتار.

این و چرا من تمام ما هنوز زنده هستم واژگان، تا آنجا که تا حدودی از طریق فرهنگ لغت فریزی شرقی ستودنی و با پشتکار ویرایش شده Rath Stürenburg برای من شناخته شده و قابل دسترسی است، اما بخشی از آن از طریق سال ها تعامل روزانه من با افرادی از متنوع ترین طبقات و حرفه ها، همزمان با ضرب المثل های فراوان. و گفته های عامیانه به یک اثر بزرگتر گردآوری شده و اینکه من آن را با چاپ آن در اختیار عموم می گذارم، احتمالاً نیاز به توضیح و توجیه بیشتری ندارد. دلیل اینکه من همزمان روی ریشه‌شناسی تک تک کلمات هم کار کردم و گاهی تحقیقات و بحث‌های ریشه‌شناسی را تا اینجا گسترش دادم این است که وقتی روی فرهنگ لغت کار می‌کردم می‌خواستم به آرزوی اضطراری که از آن زمان در سر داشتم عدالت ببخشم. سخنرانی من در مورد زبان در دسامبر 1861 (1 ویرایش 1865، 2 ویرایش 1866، نوردن، برامز) و از طریق مطالعات مرتبط با آن، در من جوانه زده و زنده شده بود و شامل روشن کردن چگونگی و چگونگی آن بود. هر یک از واژه ها بر چه معنایی استوار است و به طور کلی چگونه زبان بشری از ابتدایی ترین ابتدا تا کمال فعلی خود رشد کرده است. این که تا چه اندازه از طریق تحقیقات ریشه‌شناسی خود در انجام این کار موفق بوده‌ام، تا حدی از جلد حاضر فرهنگ لغت قابل مشاهده است. تا آنجا که به من مربوط می شود، جرأت نمی کنم در پیش گفتار به جزئیات بیشتر در مورد این نکات بپردازم،
زیرا با پیشرفت کار من، برخی از نظرات بیان شده در قبل باید اکنون اصلاح شوند و بعداً بیشتر این موارد خواهد بود. . با این حال، اگر به من اجازه داده شود که کار حاضر را کامل کنم، بعداً یک پسوند به آن اضافه خواهم کرد، که در آن نتایجی را که پیدا کرده ام و نتایجی را که از آنها گرفته ام توضیح خواهم داد.
نوردن، مارس 1879.
نویسنده.