خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Canaano-Akkadian

توضیحاتی در مورد کتاب

در طول هزاره دوم پیش از میلاد، زبان اکدی به عنوان زبان فرانکا در خاور نزدیک باستان خدمت می کرد. مجموعه گسترده ای از متون معرفتی نوشته شده به این زبان در تل الامارنا، نام امروزی مقر باستانی حکومت فرعون مصری آمنوفیس چهارم (آخناتون) کشف شد. اکثر نامه های عمارنا توسط حاکمان شهرهای کنعانی که در آن زمان بخشی از امپراتوری مصر بودند به مصر فرستاده شد. در حالی که زبان مرسوم مکاتبات اسماً اکدی بود، در دوره آمارنا یعنی قرن چهاردهم پیش از میلاد، دولت کنعانی نوعی زبان مختلط را توسعه داد. این زبان، یا بهتر بگوییم، پیوستار زبانی متشکل از انواع مختلف، بر اساس فرهنگ لغت اکدی، با تداخل ساختاری جدی از زبان‌های اصلی کاتبان، یعنی طیف گویش‌های سامی غربی که در کنعانی صحبت می‌شود، شکل گرفت. در نتیجه این تماس زبانی، همه سطوح ساختار زبانی، به ویژه در حوزه نحو و صرف شناسی، تحت تأثیر قرار گرفت و شباهت مشخصی بین این زبان دیپلماتیک مختلط کنعانی-اکدی و گویش های بومی سامی غربی کنعانی ایجاد کرد. از آنجایی که ما پیش از هزاره اول پیش از میلاد هیچ گزارش مکتوب قابل توجهی از لهجه‌های کنعانی نداریم، نامه‌های آمارنا از کنعان تنها منبع دانش ما در مورد ساختار زبانی لهجه‌های کنعانی در هزاره دوم پیش از میلاد است. حروف آمارنا مطالبی زبانی، اجتماعی-زبانی و زبانی-فرهنگی را به دست می‌دهد که پیش از فینیقی و عبری، همانطور که ما آنها را از سوابق مکتوب هزاره اول پیش از میلاد می‌شناسیم، به دست می‌آید. نظرسنجی ارائه شده در LW/M، که مدل مختصری از سیستم زبانی تجسم یافته توسط این مجموعه را ترسیم می‌کند، تاکید ویژه‌ای بر تداخل بین زبان‌های اکدی و سامی غربی دارد که منجر به زبان‌های مختلط کنعانی-اکدی و گونه‌های زبانی شد.