خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Crow Language. Grammatical Sketch and Analyzed Text

توضیحاتی در مورد کتاب

برکلی، لس آنجلس: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1941. V، 141 p.

در تابستان 1931 کمک هزینه ای از کمیته زبان های بومی شورای دانش آموختگان آمریکا جوامع به من این امکان را دادند که کار میدانی را در منطقه Crow Reservation در جنوب شرقی مونتانا با تاکید بر زبان از سر بگیرم. در نتیجه، مقدار مناسبی از مطالب متنی به دست آمد، از جمله برخی دعاها، یک سنت تاریخی طولانی، چندین داستان حیله گر، نسخه ای از داستان خلقت، و یک نسخه کامل از “نوه پیرزن”، محبوب ترین داستان قهرمان کلاغ. . من دعاها را به صورت متنی و چهار داستان را به زبان انگلیسی با استفاده از سنت برای اهداف قوم نگاری منتشر کرده ام. متن «نوه پیرزن» که اکنون با نکات دستوری آماده انتشار است، به نظر می‌رسد که بهتر است درمان گرامری کافی را به تعویق بیندازیم و یک طرح اولیه را پیشوند بگذاریم. داده‌های ارائه‌شده به‌طور طبیعی جایگزین داده‌های همراه با متن بسیار مختصری است که چند سال پیش ارسال شده بود. برای روشن کردن نکات دستوری، آزادانه از متونی که در سفرهای میدانی دیگر که تحت نظارت موزه تاریخ طبیعی آمریکا در سال‌های 1907 و 1910-1916 ثبت کرده‌ام، استفاده کرده‌ام. متأسفانه، نسخه Zellig Harris و C. F. Voegelin از “متون هیداتسا، با یادداشت های گرامری و رونویسی های گرامافون”| خیلی دیر صادر شد که نتوانم از آن استفاده کنم.