خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Dictionary of Qumran Aramaic

توضیحاتی در مورد کتاب

متون آرامی در میان طومارهای دریای مرده از مهمترین اکتشافات تاریخ آرامی و پیشینه یهودیت و مسیحیت اولیه است. آنها یک “حلقه گمشده” بین آرامی کتاب مقدس و آرامی متأخر تارگوم و ادبیات میدراشی را تشکیل می دهند. از جمله قدیمی‌ترین متونی است که از کتاب خنوخ و توبیت داریم، و همچنین اولین ترجمه آرامی بخشی از کتاب مقدس، تارگوم ایوب. دیگر متون ناشناخته قبلی مانند تکوین آپوکریفون و سند آرامی لاوی راه های جدید بسیاری را برای تحقیق در مورد ادبیات یهودیت اولیه باز کرده اند و خود این گویش از نظر زمانی نزدیک ترین گویش به خاستگاه مسیحیت است. اکنون، برای اولین بار، فرهنگ لغت جامعی از تمام متون آرامی از 11 غار قمران، توسط یک متخصص برجسته در آرامی قمران وجود دارد. این اولین فرهنگ لغت در هر زبانی است که صرفاً به این مجموعه مهم آرامی اختصاص یافته است و حاوی جزئیات فراوانی از جمله تعاریف، استنادهای گسترده به منابع، بحث در مورد قطعات دشوار، خوانش های اصلاح شده و کتابشناسی است. برای هر کسی که به طومارهای دریای مرده، ادبیات یهودیت و مسیحیت اولیه و زبان آرامی علاقه دارد، منبعی ضروری خواهد بود.