خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Hundred Thousand Songs of Milarepa: A New Translation

توضیحاتی در مورد کتاب

جزئیات
قدرتمند و عمیقاً الهام‌بخش، هیچ کتابی نزد تبتی‌ها محبوب‌تر از صد هزار آهنگ، و هیچ شخصیتی بیشتر از میلارپا، شاعر و قدیس بزرگ قرن یازدهم، وجود ندارد. یک مرد معمولی که با نیروی محض تلاش، ایمان و استقامت، بر موانع تقریباً غیرقابل عبور در مسیر معنوی برای رسیدن به روشنایی در یک زندگی مجرد غلبه کرد، او به عنوان نمونه ای از زندگی معنوی است.

میلارپا، یک یوگی پنبه‌پوش، سرگردان بود و دارما را آموزش می‌داد، که معروف‌ترین آن‌ها از طریق آهنگ‌هایی بود که به‌طور خودانگیخته ساخته می‌شد، راهی رنگارنگ و ساده برای انتقال فوریت و عمق آموزه‌های بودایی. در این اثر، آهنگ‌ها در روایتی بافته می‌شوند که داستان‌های مشهورترین برخوردهای او با شاگردانش، از جمله گامپوپا و رچونگپا را روایت می‌کند و پیروزی‌های او بر نیروهای ماوراء طبیعی در کوه‌ها و غارهای دورافتاده هیمالیا را بازگو می‌کند.

کریستوفر استاگ در این ترجمه معتبر جدید که با راهنمایی دزوگچن پونلوپ رینپوچه تهیه شده است، آموزه های این مرد خارق العاده را به طرز درخشانی زنده می کند. این کلاسیک ادبیات جهان به تنهایی به خاطر روایتش مهم است، اما کمکی کلیدی برای کسانی است که به دنبال الهام گرفتن برای مسیر معنوی هستند.

اخبار و بررسی ها
میلارپا از طریق تمرین فشرده تحت سخت‌ترین شرایط مبتنی بر ارادت خالص و پایدار به استاد خود، بر باد و ذهن بسیار ظریف خود تسلط یافت و در یک عمر به روشنایی دست یافت. سپس به جای نوشتن متون، به سراسر کشور سفر کرد تا اظهار نظر کند. تجارب معنوی در قالب ترانه. من خوشحالم که کریستوفر استگ ترجمه جدیدی از این آموزه های مهم را ارائه می دهد و آن را به جویندگان در همه سطوح توصیه می کند.» – لاما زوپا رینپوچه

“من بسیار خوشحالم که این ترجمه جدید از صد هزار آهنگ میلارپا انجام شده است. میلارپا یک یوگی بزرگ بود و سخنان او الهام بخش عمیقی برای همه پیروان دارما است. آهنگ های او نه تنها نماد برجسته بودایی تبتی هستند. فرهنگ، اما آنها مخزن گرانبهایی از اندیشه روشنگرانه هستند. من دعا می کنم که این اثر بتواند موجودات بی شماری را به سوی رهایی هدایت کند.» – عالیجناب چهل و یکم ساکیا تریزین

“در سرزمین برف ها، یا شاید حتی در سرزمین نجیب هند، میلارپا برابری نمی کند. صدهزار آهنگ او نور قلب هر تمرین کننده ای است، الهام بخش هر مراقبه کننده و سرمشقی برای هر انکار کننده است. نسخه جدید یک همراه بی همتا برای همه یوگین ها و یوگینی های آینده خواهد بود و نسل های تمرین کننده را الهام بخش خواهد کرد، همانطور که برای تقریباً هزار سال بوده است.» – Dzigar Kongtrul Rinpoche

“Milarepa و آهنگ های او شاید بزرگترین منبع الهام معنوی برای همه بودایی های تبتی بوده است. برای مدت طولانی، نیاز به ترجمه جدید و قابل دسترس از این آهنگ های خارق العاده وجود داشته است. کریستوفر استاگ با اساتید معاصر کار کرده است. نسب و ترجمه او دقیق، شفاف و الهام بخش است.» -رینگو تولکو

“ترجمه جدید معتبر و پر جنب و جوش استاگ از صد هزار آهنگ میلارپا یک دستاورد شگفت‌انگیز است که در آن واحد به تبتی اصلی وفادار است و برای خواننده مدرن حساس است. این نسخه، بدون شک، به عنوان صدای یوگین برای نسل جدید خواهد بود.» – اندرو کوئینتمن، دانشیار مطالعات دینی، دانشگاه ییل