خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Instrumenta Tocharica

توضیحاتی در مورد کتاب

وین، 2007. — 342 ص.

هدف گلچین حاضر کمک به چنین اثری است. اولین مقاله در این گلچین توسط Hannes A. Fellner مروری بر سفرهای مختلف به حوضه تاریم در آغاز قرن بیستم ارائه می‌کند. دانستن اینکه این دست نوشته ها از کجا آمده اند و در چه شرایطی پیدا شده اند، نه تنها یک موضوع جالب تاریخی است، بلکه به دو دلیل حیاتی است. برای یک چیز، به درک چگونگی گردآوری مجموعه‌های مختلف کمک می‌کند – و هیچ مجموعه‌ای از متون توچاری وجود ندارد که سرنوشت پیچیده‌ای نداشته باشد. برای دیگری، از نظر زبانی مهم است که مکان مربوطه را که یک نسخه خطی از آن آمده است، قرار دهیم، زیرا بقایای زبانی توچاریان B باید به انواع مختلف تقسیم شوند، واقعیتی که توسط ورنر وینتر در سال 1955 کشف شد. به همین دلیل، مسئله تخصیص نسخه های خطی مطرح شد. به ترکستان یافتن لکه ها موضوعی است در مقالات مربوط به مجموعه ها و همخوانی ها. در پایان مقاله خود “متون توچاری و کجا می توان آنها را پیدا کرد”، فهرستی از تمام نقاط یافت شده شناخته شده متون توچاری را به همراه نقشه ارائه می کنم. این مقاله مروری بر مجموعه‌ها و نسخه‌های متنی و همچنین فهرستی از اختصارات و sigla در حال استفاده را ارائه می‌دهد. بزرگ ترین و مهم ترین مجموعه نسخ خطی توچاریان در برلین، لندن و پاریس نگهداری می شود. متأسفانه، مجموعه متون توچاری از لندن و پاریس برای مدت طولانی برای افراد غیرمتخصص ناشناس بوده است. بنابراین بسیار مهم است که ژرژ ژان پینو مطالعه مفصلی در مورد متون مجموعه پاریس برای این گلچین ارائه کرده است (“Concordance des manuscrits tokhariens du fonds Pelliot”). از این کار بنیادی نه تنها مشخص خواهد شد که مجموعه شامل چه تعداد و چه نوع متون توچاری است و کدام یک از آنها قبلاً منتشر شده است، بلکه چقدر کار هنوز باید انجام شود. مایکل پیرو تطابق نسخه J. W. Broomhead از متون لندن را با امضاهای فعلی ارائه کرده است که نه تنها استفاده از نسخه برومهد را تسهیل می کند، بلکه کاربر را قادر می سازد عکس های دست نوشته های مربوطه را پیدا کند. در مورد مجموعه برلین، گروهی از شاگردانم وظیفه گردآوری «همخوانی با متون توچاری ویرایش نشده مجموعه تورفان برلین» را بر عهده گرفته اند. همانطور که از نکات مقدماتی این مقاله مشخص خواهد شد، تا هفت نوع امضای مختلف وجود دارد که متون توچاری از مجموعه برلین را می توان به وسیله آنها نقل کرد و در واقع نقل کرد، بنابراین خواننده ممکن است این را ابزار مفیدی بیابد.