خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Kashmiri Language and Society

توضیحاتی در مورد کتاب

موسسه مطالعات زبان هند، 2005 – 15p.

زبان و جامعه ارتباط نزدیکی دارند. این رابطه به دو صورت قابل بررسی است: (1) استفاده از
زبان در جامعه و (2) جامعه شناسی زبان. با در نظر گرفتن موضوع اصلی جلد، مطالعه رابطه بین زبان کشمیری و جامعه از دیدگاه کاربرد زبان در جامعه کشمیری مناسب و جالب خواهد بود. با این حال، در مورد جامعه شناسی زبان، نکات خاصی بیان خواهد شد. بدون پرداختن به جنبه‌های نظری زبان‌شناسی اجتماعی، توصیف و تحلیل خود را به ویژگی‌های زبانی خاصی از کشمیری، مسائل مربوط به توسعه آن با اشاره ویژه به کاربرد آن در حوزه‌های مختلف، استانداردسازی و مدرن‌سازی آن محدود می‌کنیم. زبان در محیط طبیعی خود نشانه قوی هویت اجتماعی و قومی است. هویت زبان در شرایطی با چالش هایی مواجه است که گویشوران یک گروه زبانی خاص در نتیجه عوامل اجتماعی-اقتصادی و سیاسی از محیط طبیعی خود به سرزمینی دور نقل مکان می کنند. ما به برخی پارامترهای اجتماعی زبان با اشاره ویژه به هویت زبانی، از دست دادن زبان و حفظ زبان کشمیری توسط کودکان مهاجر یا آواره اشاره خواهیم کرد. زبان به همان وضوح جامعه را منعکس می کند که جامعه در آن منعکس می شود. برای نشان دادن این موضوع، باید به ویژگی های زبانی نام ها، نام های خانوادگی و کنیه های کشمیری اشاره ویژه ای کرد. آنها منعکس کننده الگوهای فرهنگی-اجتماعی، مذهبی و زبانی جامعه هستند. اکثر اسامی شخصی در کشمیری نشان دهنده دو جریان اصلی مذهبی است. علاوه بر برخی از نام‌های خانوادگی واقعی، تعداد زیادی نام خانوادگی و نام مستعار بر اثر تأثیرات محلی و الگوهای اجتماعی-فرهنگی رایج مشخص‌کننده جامعه کشمیری ایجاد شده‌اند. به نظر نمی رسد که مرزهای مذهبی به خوبی مشخص شده در آنها نقشی داشته باشد. کشمیری ها در ضرب نام ها و کنیه ها بسیار پربار هستند و شاید بافت مستحکمی است که مفهوم کشمیریات با آن تنیده شده است. به همین ترتیب، در یک موقعیت ارتباطی روزمره، استفاده از اصطلاحات خویشاوندی، شیوه های خطاب و احوالپرسی نشان دهنده محیط فرهنگی-اجتماعی جامعه کشمیری است. آنها با اشاره خاصی به تصویر کشیده شده اند