خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Klingon Hamlet
قیمت اصلی 56.500 تومان بود.29.000 تومانقیمت فعلی 29.000 تومان است.
تعداد فروش: 59
| عنوان فارسی |
هملت کلینگون |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Klingon Hamlet |
| ناشر | Pocket Books/Star Trek |
| نویسنده | Lawrence M. Schoen; William Shakespeare |
| ISBN | 0671035789, 9780671035785 |
| سال نشر | 2000 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 244 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | PDF – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
برای مدت طولانی، خوانندگان در سراسر فدراسیون تنها از طریق ترجمه های ناکافی و گمراه کننده انگلیسی باتراژدی خملت، پسر امپراتور قونوس،این اثر کلاسیک ادبیات کلینگون (TM) مواجه شده اند. . در نهایت، به لطف تلاش های خستگی ناپذیر موسسه زبان کلینگون، می توان از این درام قدرتمند توسط نمایشنامه نویس افسانه ای کلینگونی، ویلیام شکسپیر، با ظرافت و شکوه زبان اصلی اش قدردانی کرد. این جلد ارزشمند شامل متن کامل نمایشنامه به همراه ترجمه انگلیسی برای مشاوره و مقایسه آسان است. علاوه بر این، یک مقدمه دقیق، اهمیت حیاتی نمایشنامه را در فرهنگ کلینگون توضیح میدهد، در حالی که یادداشتهای فراوان نشان میدهد که چگونه نسخه انگلیسی تحقیر شده از نسخه اصلی متفاوت است و اغلب معنای واقعی آیات را تحریف و حتی معکوس میکند.
Khamlet، نسخه بازسازی شده کلینگون، اثری است که متعلق به کتابخانه هر انسانی است که امیدوار است واقعاً معنای کلینگونی بودن را بفهمد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.