خرید و دانلود نسخه کامل کتاب TDIL. Scripting grammar for Bangla language

توضیحاتی در مورد کتاب

2004. – 60 p.
اصطلاح دستور زبان به الگوی رفتاری سیستم نوشتاری یک زبان معین اشاره دارد. زبان‌هایی که بازنمایی‌های نوشتاری دارند از شیوه‌ای تصادفی برای ذخیره اطلاعات در سیستم استفاده نمی‌کنند، بلکه از الگوی منسجمی استفاده می‌کنند که شبیه دستور زبان زبانی یک زبان معین است. با کمک متخصصانی (نه لزوماً زبان شناس) که در حوزه بازنمایی نوشتاری زبان کار می کنند، نحوه شکل گیری شخصیت های زبان و بازنمایی فرم های پیوندی ارائه می شود. به عبارت دیگر Script Grammar به ساختار سطحی زبان می پردازد و سعی می کند بهترین تناسب ممکن را برای اشکال و نمایش آنها ارائه دهد. از آنجایی که این یک موضوع بسیار ذهنی است، اشکال ارائه شده در اینجا به بهترین وجه توصیه هایی هستند و با ادراک ارگان/ارزیابی دهندگان اجباری مطابقت دارند که با توافق به بهترین تناسب ممکن که برای اکثر کاربران قابل قبول است می رسند. مثالی از خط دوانگاری موارد فوق را روشن می کند. اگرچه مراتی و نپالی از دواناگاری یکسانی دارند، نه تنها فهرست شخصیت‌های مشابهی ندارند، بلکه بازنمایی شخصیت‌های خاصی نیز متفاوت است. بنابراین نپالی /la/ با مراتی /la/ تا آنجا که مربوط به قرار دادن ساقه است متفاوت است نپالی ऱ Marathi ऱ. این تضمین می کند که گرامر اسکریپت با زبان مورد نظر مطابقت دارد و اشکال کاراکترهای قابل قبول برای یک جامعه کاربر مشخص را فراهم می کند. لازم به ذکر است که این به معنای یکنواختی نیست. مراتی و نپالی /la/ پس از مشخص شدن ساختار ذاتی شخصیت می توانند اشکال مختلفی داشته باشند.