خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Translating Chinese Culture: The process of Chinese-English translation
قیمت اصلی 59.500 تومان بود.32.000 تومانقیمت فعلی 32.000 تومان است.
تعداد فروش: 48
| عنوان فارسی |
ترجمه فرهنگ چینی: فرآیند ترجمه چینی به انگلیسی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Translating Chinese Culture: The process of Chinese-English translation |
| ویرایش | Bilingual |
| ناشر | Routledge |
| نویسنده | Valerie Pellatt, Eric T. Liu, Yalta Ya-Yun Chen |
| ISBN | 0415693128, 9780415693127 |
| سال نشر | 2013 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 202 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
ترجمه فرهنگ چینی یک کتاب درسی ابتکاری و جامع است که به موضوع ترجمه مفاهیم فرهنگ می پردازد. بر اساس چارچوب طرحواره سازی، این دوره راهنمایی های مفیدی را در مورد چگونگی ورود به ذهن نویسنده چینی، چگونگی درک آنچه که او به مخاطب چینی زبان می گوید، و نحوه انتقال این موضوع به مخاطبان انگلیسی زبان ارائه می دهد. .
طیف وسیعی از متون معتبر مربوط به جنبه‌های مختلف فرهنگ و زیبایی‌شناسی چینی در سرتاسر ارائه می‌شود، و به دنبال آن بحث‌های خواندنی دقیق درباره نحوه اجرای این شیوه‌ها و نحوه درک زیبایی‌شناسی در میان هنرمندان، نویسندگان و خوانندگان چینی ارائه می‌شود. . همچنین حالت، مخاطب و مقصد متون در نظر گرفته شده است. ایده ها از مطالعات زبان شناسی و ترجمه استفاده می شود و هر بحث با طیف گسترده ای از تمرین های عملی و جذاب تقویت می شود.
تفکر برانگیز و در عین حال بسیار قابل دسترس، ترجمه فرهنگ چینیبرای دانشجویان کارشناسی ارشد و دانشجویان کارشناسی ارشد مترجمی و مطالعات چینی ضروری است. همچنین از طریق بحث انگیزشی در مورد اصول و اهداف ترجمه، برای طیف وسیعی از مطالعات و معلمان زبان جذاب خواهد بود.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.