خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Translation in the digital age

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه دوره ای از تحولات انقلابی را می گذراند. تأثیر فناوری دیجیتال و اینترنت بر ترجمه مستمر، گسترده و عمیق است. از خدمات ترجمه خودکار آنلاین گرفته تا ظهور ترجمه جمع‌سپاری و گسترش برنامه‌های ترجمه برای تلفن‌های هوشمند، انقلاب ترجمه همه جا را فرا گرفته است. پیامدهای این انقلاب برای زبان ها، فرهنگ ها و جامعه بشری رادیکال و گسترده است. در عصر اطلاعات که عصر ترجمه است، روش‌های جدید صحبت و تفکر در مورد ترجمه که تغییرات شگرف در حوزه دیجیتال را کاملاً در نظر می‌گیرد، به فوریت مورد نیاز است.
مایکل کرونین نقش ترجمه را با توجه به بحث‌های پیرامون فناوری‌های دیجیتالی نوظهور بررسی می‌کند و پیامدهای اجتماعی، فرهنگی و سیاسی آن‌ها را تحلیل می‌کند و خوانندگان را از آغاز تعامل ترجمه با فناوری و از طریق موضوعات کلیدی که امروزه وجود دارد راهنمایی می‌کند.
ترجمه در عصر دیجیتال با پیوندهایی به بسیاری از زمینه‌های تحصیلی، کتابی حیاتی برای دانشجویان زبان‌های مدرن، مطالعات ترجمه، مطالعات فرهنگی و زبان‌شناسی کاربردی است.