خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Urum basic grammatical structures
قیمت اصلی 71.500 تومان بود.44.000 تومانقیمت فعلی 44.000 تومان است.
تعداد فروش: 80
| عنوان فارسی |
ساختارهای دستوری پایه اروم |
|---|---|
| عنوان اصلی | Urum basic grammatical structures |
| ناشر | |
| نویسنده | Verhoeven Elisabeth, Moisidi Violeta, Yordanoglu Efy. |
| ISBN | |
| سال نشر | |
| زبان | Urum-English |
| تعداد صفحات | 288 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | PDF – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
برمن: دانشگاه برمن، 2011. — 288 ص. پروژه مستندسازی اوروم.
ما از این فهرست جملات استفاده کردیم و در صورت لزوم آن را با بافت فرهنگی زبان مقصدمان Urum تطبیق دادیم. 803 جمله به زبان تماس روسی ترجمه شده است. به چهار زبان مادری دستور داده شد که جملات روسی را به اروم ترجمه کنند که منجر به مجموعه داده ای از 803 × 4 = 3212 جمله شد. ترجمه ها توسط ویولتا مویسیدی ضبط و در پایگاه بایگانی شد که داده ها را طبق قراردادهای پروژه رونویسی کرد و ترجمه کلمه به کلمه داده های استخراج شده را به زبان انگلیسی ارائه کرد. ترجمه‌های واژه‌ها از یک هنجار زبانی پیروی نمی‌کنند، بلکه نمایانگر شهود گوینده بومی درباره سهم هر کلمه در معنای جمله‌ای هستند. از این رو، مجموعه داده ما شامل جمله هدف در انگلیسی، ترجمه به روسی، جملات استخراج شده در Urum و ترجمه کلمه به کلمه آنها به انگلیسی است.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.