![خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The World Could Be Otherwise : Imagination and the Bodhisattva Path [fixed TOC]](https://sorenabook.ir/wp-content/uploads/2025/10/d8aed8b1db8cd8af-d988-d8afd8a7d986d984d988d8af-d986d8b3d8aed987-daa9d8a7d985d984-daa9d8aad8a7d8a8-the-world-could-be-otherwise-imagination-and-the-bodhi_68e10eb765527-150x150.jpeg)
خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Vimalakīrtinirdeśa: The Teaching of Vimalakīrti
قیمت اصلی 71.500 تومان بود.44.000 تومانقیمت فعلی 44.000 تومان است.
تعداد فروش: 49
| عنوان فارسی |
Vimalakīrtinirdeśa: آموزش Vimalakīrti |
|---|---|
| عنوان اصلی | Vimalakīrtinirdeśa: The Teaching of Vimalakīrti |
| ناشر | Mangalam Press |
| نویسنده | Luis Gómez, Paul Harrison |
| ISBN | 9781732220911 |
| سال نشر | 2022 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 249 |
| دسته | بودیسم |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 5 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
جایزه بنیاد Khyentse 2022 برای ترجمه برجسته. آموزش ویمالاکیرتی، ترجمه انگلیسی متن سانسکریت یافت شده در کاخ پوتالا، لهاسا، توسط لوئیس گومز و پل هریسون، با اعضای گروه ترجمه Mangalam. در سال 1999، یک نسخه سانسکریت از Vimalakirtinirdesa، که مدتها گمان می رفت گم شده بود، در کاخ پوتالا در لهاسا توسط تیمی از محققان دانشگاه تایشو در ژاپن کشف شد که سپس آن را در یک سری از نشریات برجسته به جهان ارائه کردند. ترجمه‌های انگلیسی قبلی این متن کلاسیک ماهایانا بر اساس ترجمه‌های چینی یا تبتی بود و نه سانسکریت هندی. مرکز تحقیقاتی Mangalam برای زبان‌های بودایی در سال 2010 یک کارگاه آموزشی سه هفته‌ای در مورد متن تازه کشف‌شده به رهبری پنج محقق برجسته برگزار کرد. در پایان کارگاه تصمیم به تهیه ترجمه کامل گرفته شد. پل هریسون، استاد مطالعات دینی جورج ادوین برنل در دانشگاه استنفورد، با تکیه بر تلاش های اولیه شرکت کنندگان در کارگاه و همکاری نزدیک با لوئیس گومز قبل از مرگ، ترجمه انگلیسی را تکمیل کرده است. نتیجه برخورد دقیق و عالمانه دو مفسر و مترجم اختصاصی ادبیات بودایی با این متن ماندگار است. این کتاب که با ترجمه شیک و به راحتی قابل خواندن است، کمک بزرگی به مطالعه و درک این متن بازیگوش و پیچیده برای خوانندگان انگلیسی است.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.