خرید و دانلود نسخه کامل کتاب White Lotus: An Explanation of the Seven-Line Prayer to Guru Padmasambhava

توضیحاتی در مورد کتاب

تفسیر ترجمه شده در این صفحات غیرعادی و نادر است. اما اگر تفسیر کمیاب باشد، موضوع آن – ندای هفت خطی پادماسامباوا – یکی از شناخته شده ترین دعاها در جهان بودایی تبت است.

اهمیت کلی دعای هفت خطی شاید در رابطه با تمرینی به نام گورویوگا یا «اتحاد با ماهیت گورو» به بهترین وجه قابل درک باشد. هدف گورویوگا پاکسازی و تعمیق روابط شاگرد است. با معلمش این به عنوان یکی از شیوه های مقدماتی معرفی می شود، و همچنان حیاتی باقی می ماند – در واقع، اهمیت آن افزایش می یابد – با پیشرفت در سطوح پیشرفته تر مسیر تانتریک. پرورش فداکاری به مرشد و آمیختن ذهن فرد با ذهن روشن‌فکر او، به قول دلگو کینتسه رینپوچه، «حیاتی‌ترین و ضروری‌ترین تمرین‌ها است و به خودی خود مطمئن‌ترین و سریع‌ترین راه رسیدن به آن است. هدف روشنگری.»

در مورد منشأ این تفسیر، میفام در کلفون به رویدادی اشاره می کند که باعث ظهور ناگهانی معنای پنهان دعا در ذهن او شد. جالب است بدانید که زبانی که میفام استفاده می‌کند نشان می‌دهد که تفسیر خود یک ترکیب معمولی نیست، بلکه شاید یک آموزش گنجینه است، به‌ویژه یک «گنجینه ذهن» یا گونگتر.

مرور
نیلوفر سفید با گنجاندن مقدس ترین دعا به گورو پادماسامباوا، دعای هفت خطی واجرا، پنج لایه معنایی خود را همانطور که توسط محقق برجسته میفام بزرگ آشکار شده است، روشن می کند. این تفسیر اکنون این گنجینه را که برای نسل‌ها در میان استادان بزرگ تبت مخفی نگه داشته است، به‌عنوان منبع برکت و یادگیری برای همه در دسترس قرار می‌دهد.

“دعای هفت خطی با شکوه ترین دعاها به گورو پادماسامباوا – بودا در زمان ما است. این دعا در طول قرن ها به عنوان قوی ترین راه برای استغاثه برکات او گرامی داشته شده است. چقدر شگفت انگیز است که ما این تفسیر را داریم، از الهام بخش ترین آثار میفام رینپوچه، برای روشن کردن این آیات مقدس و آشکار کردن معنای عمیق آنها.

“پیما کارپوی جامگون میفام رینپوچه متنی زیبا و ضروری است که راه‌های بیرونی، درونی و پنهانی را توصیف می‌کند که حکمت در Vajrayana به صورت Padmasambhava تجلی می‌یابد. این ترجمه جدید برای کسانی که در مسیر تانترا سفر می‌کنند سود زیادی خواهد داشت. – ساکیونگ، جامگون میفام رینپوچه، نویسنده کتاب تبدیل ذهن به متحد و حکومت بر جهان شما

درباره نویسنده

جامگون میفام (۱۸۴۶–۱۹۱۲)، یکی از مشاهیر بزرگ بودیسم تبتی در دوران معاصر، تأثیر مسلط و حیاتی بر مکتب ناینگما و فراتر از آن داشته است. او یکی از اعضای مهم جنبش ریمه یا جنبش غیر فرقه‌ای بود که برای تقویت و حفظ کل سنت بسیار تلاش کرد. آثار ترجمه‌شده‌اش که محققی با درخشش و تطبیق‌پذیری برجسته است، مشتاقانه مورد انتظار خوانندگان انگلیسی زبان است.