خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Womansword: What Japanese Words Say about Women

توضیحاتی در مورد کتاب

Womansword نگاهی روشنگر به کلمات ژاپنی در مورد زنان و آنچه در مورد وضعیت زنان در ژاپن مدرن نشان می دهد است. نویسنده کیترج چری در مجموعه ای از مقالات کوتاه و پر جنب و جوش، مفاهیم، ​​کاربرد و زمینه چند صد کلمه و عبارت رایج مربوط به هویت زن، دختر بودن، ازدواج، مادر شدن، کار کردن، جنسیت و پیری را در نظر می گیرد. این کلمات ژاپنی دیدگاه جدیدی را در مورد مسائلی ارائه می دهد که در زندگی زنان در همه جا اهمیت دارد. برای مثال، ما می آموزیم که “همسر مزاحم” کسی است که شوهر را با پختن هر شب برای او و تمیز کردن برای او به دام می اندازد. و به طور کلی او را نوازش کنید تا زمانی که متوجه شود نمی تواند بدون او زندگی کند (اما چه کسی به او اجازه می دهد تا خواستگاری واقعی را انجام دهد). باربی در ژاپن فروش خوبی نداشت تا اینکه به یک مدل زیباتر، کوتاه‌تر، کمتر جذاب و جوان‌تر تبدیل شد. اینکه خانواده‌هایی که هیچ پسری برای حفظ نام خانوادگی ندارند، گاهی اوقات با ازدواج دخترشان با مردی که می‌پذیرد نام آن‌ها را بپذیرد، به خانواده‌شان بپیوندد و به طور کلی با روش‌های آن‌ها سازگار شود، یکی را «به فرزندخواندگی» می‌پذیرند. که “کیف شریف” (ofukuro) یک اصطلاح محبت آمیز است که پسر ممکن است برای اشاره غیر رسمی به مادرش استفاده کند. و اینکه مردم معمولاً از اقوام نزدیک خود – حتی پس از یک جدایی طولانی – با در آغوش گرفتن استقبال نمی کنند، بلکه با تعظیم به استقبال آنها می روند. Womansword کتابی تأمل برانگیز است که تصویری واضح از زنان ژاپنی معاصر را در تمام نقش های لایه ای و اغلب متناقض آنها ترسیم می کند. .