خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Expertise And Explicitation in the Translation Process (Benjamins Translation Library : Est)
قیمت اصلی 68.500 تومان بود.41.000 تومانقیمت فعلی 41.000 تومان است.
تعداد فروش: 80
| عنوان فارسی |
تخصص و توضیح در روند ترجمه (کتابخانه ترجمه بنیامین: Est) |
|---|---|
| عنوان اصلی | Expertise And Explicitation in the Translation Process (Benjamins Translation Library : Est) |
| ناشر | |
| نویسنده | Birgitta Englund Dimitrova, Birgitta Englund Dimitrova |
| ISBN | 9027216703, 9789027294265 |
| سال نشر | 2005 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 318 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
این کتاب به پیچیدگی های فرآیند ترجمه می پردازد. با آگاهی از پیشرفت‌های نظری و روش‌شناختی در مطالعات ترجمه، تحقیق در زمینه نگارش و پارادایم تخصصی، ترجمه را به عنوان یک کار بازتولید متن بررسی می‌کند. با مثلث‌بندی داده‌های ترجمه روسی-سوئدی روش شناسی با صدای بلند فکر کنید و ثبت رایانه فرآیند نوشتن – مقایسه مقطعی موضوعات با مقادیر مختلف تجربه ترجمه را انجام می‌دهد و جنبه‌های حیاتی صلاحیت حرفه‌ای و تخصص در ترجمه را برجسته می‌کند. این کتاب همچنین روشی را برای تجزیه و تحلیل محصول و فرآیند ترکیبی توضیح می‌دهد و آن را برای مطالعه یک نوع توضیح به کار می‌برد: افزایش صراحت منسجم متن هدف. نتایج دارای پیامدهایی برای نظریه ترجمه و آموزش است. این جلد برای محققان و مربیان مترجم، صرف نظر از ترکیب زبان، و همچنین برای متخصصان روسی و سوئدی جالب خواهد بود. همچنین برای محققان متخصص در حوزه های دیگر جذاب خواهد بود.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.