خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Hundred Measures of Time: Tiruviruttam

توضیحاتی در مورد کتاب

او گفت: «ببین، اندازه پاهای من فراتر از زمین و آسمان است!
و آسمان را لمس کرد.
من تسلیم پروردگارم شدم
که با چشمان درشت درخشانش به من نگاه کرد.

Tiruviruttam شعری نمادین از Nammāḻvār (حدود قرن نهم پس از میلاد)، بزرگترین شاعر و قدیسان ahvar در سنت تامیل Srīvaiṣṇava است. صد آیه به هم پیوسته آن عشق میان قهرمان و قهرمانی گمنام را جشن می‌گیرد که با نام‌آور و خدای محبوبش، ویشنو، یکی می‌شوند. شاعر با استادی اروتیک و باطنی را می بافد تا هم خطوط عشق و هم چرخه های بی پایان جدایی و اتحاد، تولد و مرگ را آشکار کند، که تنها ویشنو می تواند از آن رهایی یابد.
در صد اندازه زمان، آرچانا ونکاتسان یک اجرای شعر آزاد و یک مقاله گسترده همراه با آن ساخته است تا عاشقان شعر و دانشمندان را به وجد آورد.

درباره نویسنده
Archana Venkatesan دانشیار ادبیات تطبیقی ​​و مطالعات دینی در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس است. او کمک های مالی متعددی از جمله بورسیه های کمک هزینه ملی برای هنرها، بنیاد ملی علوم انسانی، موسسه آمریکایی مطالعات هندی و فولبرایت دریافت کرده است. علایق تحقیقاتی او در تلاقی متن و اجرا در جنوب هند و همچنین ترجمه شعر تامیل اولیه و قرون وسطی به انگلیسی است. او نویسنده کتاب The Secret Garland: Antal s Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli (2010) است و با فرانسیس کلونی از دانشگاه هاروارد در ترجمه انگلیسی Nammalvar s Tiruvaymoli همکاری می کند.