خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Tale of Four Dervishes (Penguin Classics)

توضیحاتی در مورد کتاب

پادشاه ترکیه در ناامیدی از نداشتن پسری برای جانشینی او، قصر خود را ترک می کند تا در انزوا زندگی کند. اما بلافاصله پس از آن، او با چهار درویش سرگردان – سه شاهزاده و یک تاجر ثروتمند از ایران، یمن و چین – روبرو می شود که توسط نیرویی ماوراء طبیعی که ملاقات آنها را پیشگویی کرده بود به ترکیه هدایت شده اند. این پنج مرد در تاریکی شب کنار هم می‌نشینند و هر کدام به نوبه‌ی خود داستان عشق از دست رفته را تعریف می‌کنند که باعث شد او از دنیا چشم پوشی کند. همانطور که داستان های آنها در داستان ها آشکار می شود، دنیایی باشکوه از دسیسه ها و عاشقانه های درباری، جن ها و جن ها، باغ های شرقی و جشن های مجلل، ماجراجویی ها و حوادث ناگوار آشکار می شود. داستان چهار درویش (1803) نمونه ای نفیس از ادبیات داستانی اردو است که نگاهی اجمالی به آداب و رسوم، باورها و مردم آن زمان ارائه می دهد.

درباره نویسنده
میر عمان باغ و بهار را در سال 1803 ترجمه کرد و کتاب مشهور حسین واعظ کاشفی در آداب حسنه به نام اخلاق محسنی را ترجمه کرد که خیلی بعد با عنوان گنج خوبی منتشر شد.
محمدزاکر در حال کار بر روی کتابی برای خوانندگان انگلیسی درباره N. M. Rashed، شاعر بزرگ اردو است. او در دهلی زندگی می‌کند و بیش از سه دهه است که زبان و ادبیات اردو را در Jamia Millia Islamia تدریس می‌کند.