خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Just Enough Hungarian: How to Get By & Be Easily Understand (English and Hungarian Text)

توضیحاتی در مورد کتاب

در کتاب‌های عبارات مسافرتی معمولاً یک بخش تلفظ وجود دارد که سعی می‌کند به گردشگران انگلیسی زبان یاد دهد که چگونه زبان کشوری را که از آن بازدید می‌کنند به درستی تلفظ کنند. این بر این باور است که گوینده برای درک شدن، باید لهجه دقیق و معتبری داشته باشد – که باید تمام حرف آخر را به طور کامل تلفظ کند. نویسندگان این کتاب از طرف دیگر می خواستند یک سیستم تلفظ کارآمد و قابل استفاده ابداع کنند. بنابراین آنها باید با این واقعیت روبرو می شدند که برای یک گوینده متوسط ​​انگلیسی که هیچ آموزش فنی در زمینه آوایی و سیستم های رونویسی آوایی ندارد (که شامل 98٪ از کل کاربران این کتاب می شود) مطلقاً غیرممکن است که صداهای یک زبان خارجی را با آن بازتولید کند. دقت کامل، فقط از خواندن رونویسی آوایی، سرد – بدون پیشینه قبلی در زبان. ما همچنین معتقدیم که برای درک خود در یک کشور خارجی، لازم نیست تلفظ کاملی داشته باشید. به هر حال، بومی‌هایی که با آنها برخورد می‌کنید در نظر می‌گیرند که شما خارجی و بازدیدکننده هستید، و به احتمال زیاد از تلاش‌های شما برای برقراری ارتباط احساس رضایت می‌کنند و احتمالاً سعی می‌کنند شما را درک کنند. آنها حتی ممکن است به شما کمک کنند و شما را به شیوه ای دوستانه اصلاح کنند. ما همچنین دریافته‌ایم که بازدیدکنندگان یک کشور خارجی معمولاً نگران تلفظ کامل نیستند – آنها فقط می‌خواهند پیام خود را منتقل کنند، تا ارتباط برقرار کنند!