خرید و دانلود نسخه کامل کتاب French: From Dialect to Standard

توضیحاتی در مورد کتاب

این کتاب که به عنوان یک متن نوشته شده است، به تاریخ خارجی زبان فرانسه از ریشه لاتین آن تا به امروز از طریق برخی از چارچوب های تحلیلی توسعه یافته توسط زبان شناسی اجتماعی معاصر می پردازد. فرانسوی یکی از استانداردترین زبان‌های جهان است و نویسنده از ما دعوت می‌کند تا با استفاده از مدل ارائه‌شده توسط E. Haugen به عنوان یک شبکه مقایسه‌ای مفید برای ترسیم توسعه استانداردسازی، زبان را ناهمگن ببینیم تا یک موجودیت یکپارچه. پس از یک بخش مقدماتی که گویشی کردن زبان لاتین در گال را بررسی می‌کند، چهار فصل اصلی کتاب حول فرآیندهای اساسی مورد استفاده در استانداردسازی که توسط هاوگن مشخص شده است، ساخته شده‌اند: انتخاب هنجارها، شرح عملکرد، کدگذاری و پذیرش. فصل پایانی به تنوع زبان و شکاف گسترده ای می پردازد که اکنون بین زبان فرانسه که برای مقاصد رسمی استفاده می شود و آنچه در گفتار روزمره استفاده می شود، با اشاره خاص به مناطق اکسیتان زبان ایجاد شده است. این کتاب با تأکید بر سخنوران عادی زبان، به جای دولتمردان یا نویسندگان بزرگ به عنوان عوامل تغییر، رویکرد تاریخ سنتی زبان را با چارچوبی اجتماعی-زبانی ترکیب می کند تا یک نمای کلی و مقایسه ای از مشکل استانداردسازی زبان ارائه دهد.