خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Kurzgefasste Neger-Englische Grammatik

توضیحاتی در مورد کتاب

Bautzen: N.A., 1854. — 68 s.

برخی از اظهارات مقدماتی

زبان انگلیسی سیاهپوست به بهترین وجه از طریق تمرین آموخته می شود. در صحبت کردن آموخته شده، مانند همه زبان های زنده. برای کسانی که فرصت انجام این کار را ندارند، اما باید با یادگیری خود از کتاب شروع کنند، هارمونی چهار انجیلی در درجه اول به این منظور ارائه شده است. داستان‌های عهد عتیق توصیه می‌شوند – اما نه عهد جدید و مزامیر.
این زبان خود ترکیبی از چندین زبان زنده است: انگلیسی، هلندی، پرتغالی، فرانسوی، آلمانی، و همچنین تک‌کلمات اصلی سیاهپوست. اساس، مانند ساخت، انگلیسی است. املایی که ما اتخاذ کرده ایم عموما هلندی است. واژه های انگلیسی عمدتاً بدعت آمیز هستند، برخی به سختی قابل تشخیص هستند. آنها همیشه معنای اصلی خود را حفظ نکرده اند. همین امر در مورد کلمات هلندی که بعداً اضافه شدند و اکنون زبان از آنها تکمیل شده است، صدق می کند.