خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Notre-Dame de Paris (параллельный текст на русском и французском языках)

توضیحاتی در مورد کتاب

414 ص. Виктор Гюго.«Собор Парижской Богоматери»
Текст представлен параллельно на р усском и французском языках.

در قرن پانزدهم در پاریس، اسمرالدا، یک کولی جوان و زیبا ، در محوطه کلیسای جامع نوتردام دی پاریس می رقصد. کلود فرولو، شماس بزرگ کلیسای جامع، و کوازیمودو، ناقوس ناقص، عاشق زن جوان می شوند. فرولو به کوازیمودو دستور می دهد تا کسی را که پس از آن آه می کشد، بدزدد، اما اسمرالدا توسط یک تیپ کماندار به رهبری Phœbus de Châteaupers به ​​طور افراطی نجات می یابد. هر دو عاشق می شوند، اگرچه کاپیتان جوان با فلور دی لیز نجیب نامزد کرده است. این تعهد مانع از آن نمی‌شود که او با کولی مرگبار در خانه‌ای یک‌چشمی قرار بگذارد که در آن، در حالی که می‌خواستند وصلت خود را به پایان برسانند، فرولو با چاقو فیبوس را می‌کشد. اسمرالدا که متهم به این قتل است، ترجیح می دهد شکنجه شود تا اینکه خودش را به فرولو بدهد. کوازیمودو قبل از صدور حکم او را می رباید و در کلیسای جامع نگه می دارد، جایی که حق پناهندگی از آنها محافظت می کند. کلاهبرداران دادگاه معجزات اسمرالدا می آیند تا او را آزاد کنند و فرولو موفق می شود زیبایی را تصاحب کند. در مواجهه با امتناع سرسختانه او، شماس بزرگ تصمیم می گیرد او را رها کند تا او را به پیرزنی که در Trou-aux-Rats زندگی می کند بسپارد. اما دومی، اسمرالدا را که کسی جز دخترش نیست، امان می‌دهد. متأسفانه گروهبانان پلیس او را دستگیر می کنند و او را تحت شکنجه ای که به او وعده داده شده بود، می کنند. کوازیمودو و فرولو شاهد این منظره شوم از بالای نوتردام هستند و زنگ‌زن، شماس بزرگ را با خشم به خلاء پرتاب می‌کند. او سپس به گور دسته جمعی مونتفوکون می رود، جایی که بدن بی جان اسمرالدا را در آغوش می گیرد و اجازه می دهد بمیرد.