خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Recueil de textes kourmandji

توضیحاتی در مورد کتاب

اوپسالا: Lundequist; Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1959. – 108 p. — (Uppsala Universitets Årsskrift 10).

Fables et anecdotes. محبوب کنتس Vie et moeurs des Kurdes. Poésie Populaire. Poésie moderne. تراکنش ها. Grammaire.

هدف از این گلچین ارائه این زبان در تمامی اشکال آن است. این شامل نمونه‌هایی از داستان‌های عامیانه و شعر، و همچنین مقالات قوم‌نگاری و تاریخی و گزیده‌هایی از مقامات دستوری است. متون بخش هفتم، «گرامر»، دید کلی خوبی از ساختار دستوری زبان کردی به خوانندگان ارائه می دهد، در حالی که ترجمه عصاره هایی از ادبیات جهان که بخش ششم را تشکیل می دهد، به خوانندگان کمک می کند تا خود را به همان اندازه با واژگان کردی و دستور زبان آشنا کنند. بیشتر متون از نشریاتی گرفته شده است که در سوریه یا لبنان منتشر شده اند و دسترسی به آن برای خوانندگان غربی دشوار است. این گلچین شامل متون منتشر نشده نیز می شود. در جایی که هیچ منبعی ذکر نشده است، بلکه فقط نویسنده است، متون در سال 1953 در دمشق یا قبور البید به من دیکته شده است.